I'm sure he felt the same way, Miss Carter. |
Я уверена, что он чувствовал тоже самое, мисс Картер. |
I feel the same way, Mr. Chadwick. |
Я чувствую тоже самое, мистер Чедвик. |
Every time I take a nap she does the same. |
Каждый раз, когда я засыпаю, она делает тоже самое. |
We would have to do the same to defend ourselves. |
Нам придется сделать тоже самое, чтобы защитить себя. |
I'll have a double scotch and my friend will have the same. |
Мне двойной скотч, и моему другу тоже самое. |
I made the same speech that I just heard in there. |
Тогда я говорил тоже самое, что и услышал сейчас. |
I feel the exact same way. |
О, я чувствую к тебе тоже самое. |
In fact, Mina likely feels the same way about you. |
К тому же, Мина испытывает тоже самое. |
I have always thought the same of her, but a healer wouldn't lie. |
Я всегда думала тоже самое о ней, но целители не врут. |
We got to do the same for her. |
Мы должны сделать для неё тоже самое. |
If it were my family, I might do the same. |
Если бы это случилось с моей семьей, я может быть сделал тоже самое. |
It was the same last year in London. |
Тоже самое было в прошлом году в Лондоне. |
I feel very much the same, my friend. |
Друг мой, я чувствую тоже самое. |
Erica asked me that exact same thing this morning. |
Эрика спросила меня тоже самое сегодня утром. |
Other than that, pretty much the same. |
Кроме этого, всё тоже самое. |
Hope your friends feel the same. |
Надеюсь, твои друзья чувствуют тоже самое. |
Remember your enemies used to say the same of you and the king. |
Помните, что ваши враги говорили тоже самое о Вас и короле. |
If you want, I can do the same for you. |
Если хочешь, я могу сделать тебе тоже самое. |
If not, I'll do the same to your daughter. |
Или... сделаю тоже самое с твоей дочерью. |
I want to do the same for you. |
Я хочу сделать тоже самое для тебя. |
And he will do the same with you. |
С тобой он сделает тоже самое. |
It's the same when we play music. |
Тоже самое, когда мы играем. |
We do, but it's not the same. |
Разговариваем, но это не тоже самое. |
You could be drowning, and gurgle the same. |
Если бы ты тонула, то пробулькала тоже самое. |
I said the same things when I was on the job. |
Я делал тоже самое, когда был копом. |