Yes. I feel the same way. |
Да, я чувствую тоже самое. |
She pulled the same type of thing this morning. |
Она проделала тоже самое сегодня утром. |
And then when I offered to do the same, you turned me down. |
А когда я предложила делать тоже самое, ты отказал мне. |
He got married, and I'll probably do the same at some point. |
Он женился, и я, наверное, сделаю тоже самое в какой-то момент. |
All you need to do is say the same. |
Тебе просто надо сказать тоже самое. |
And as I am free, I hereby claim the same for Nassau. |
И пока свободен я, могу сказать тоже самое за Нассау. |
You'd do the same for me. |
Ты бы для меня тоже самое сделал. |
He could say the same of you, of course. |
Он мог бы сказать тоже самое о Вас, разумеется. |
When I got here, they asked me the same question. |
Когда я попал сюда, меня спрашивали тоже самое. |
I could have let Harry do the same. |
Могла позволить Гарри сделать тоже самое. |
And you have that same thing in you. |
И у вас есть тоже самое. |
You need to show him you feel the same way. |
Вы должны показать ему, что вы чувствуете тоже самое. |
I would have done the same for your dad. |
Я бы сделала тоже самое для твоего отца. |
A lot of guys would have done the same. |
Многие парни хотели бы сделать тоже самое. |
I feel the same way, Callie. |
Я чувствую тоже самое, Кэлли. |
Yes, the same one we filed with your offices three weeks ago. |
Да, тоже самое, мы написали в вашем офисе З недели назад. |
Lucky for me, he felt the same about you. |
К счастью для меня, он чувствует тоже самое к тебе. |
I'm sure the same is true for you and Ben. |
И я уверена, что тоже самое будет и у вас с Беном. |
I feel the same way about Kyle... my plutonic friend from work. |
Я чувствую тоже самое к Кайлу... моему платоническому другу с работы. |
Guy De Cornet will be in that building doing the same. |
Ги Де Корне будет делать тоже самое вот в этом здании. |
Leaving isn't the same if it's for good. |
Уехать навсегда, это не тоже самое, что на какое-то время. |
It's not the same as research or just collecting photos. |
Это не тоже самое, что исследование или просто собирание фотографий. |
I hope you do the same. |
Я надеюсь, ты сделаешь тоже самое. |
I wanted to tell you in the off chance that you might feel the same way. |
Я хотел сказать тебе в надежде, что может быть ты чувствуешь тоже самое. |
Guy named Peterson a couple of years ago tried the same. |
Парень Питерсон несколько лет назад пытался сделать тоже самое. |