We feel the same way about you. |
Мы тоже самое думаем о вас. |
Looks like right around the same time. |
Похоже... что в тоже самое время. |
I hear the same about you. |
О вас я слышал тоже самое. |
I believe you guys would do the same. |
Уверен, вы бы сделали тоже самое. |
So it's the same with a game design. |
Тоже самое и с разработкой игр. |
Because we would do the same for them. |
Потому что мы тоже самое сделали бы для них. |
Rotate is the same as swivel! |
Покрути - это тоже самое, что и поверни! |
I suggest you all do the same. |
Я советую вам всем сделать тоже самое. |
I did the same kind of thing as a waitress. |
Я делала тоже самое, когда была официанткой. |
It's not the same, Lin. |
Это не тоже самое, Лин. |
Questioned Documents confirmed it's the same photo. |
Запрошенные данные подтвердили, что это тоже самое фото. |
I expected you to do the same, not pile all of your sins... |
Я ожидала, что ты сделал тоже самое, а не сваливал в кучу все свои грехи... |
Candace asked me those exact same questions on our first date. |
Кэндис спрашивала у меня тоже самое на первом свидании. |
Rhys showed up the exact same time... that Anabella came back into my life. |
Рис появился в тоже самое время... как Анабелла вернулась в мою жизнь. |
Well, if it's all the same... |
Ну, если это почти тоже самое... |
I feel the same way when people tell jokes. |
Я чувствую тоже самое, когда люди шутят. |
I could ask the same of you, Mr. Bond. |
Могу спросить тоже самое у вас, мистер Бонд. |
We're reading the exact same thing you are saying. |
Мы читали тоже самое, что ты сейчас нам говоришь. |
That's not the same as telling her, Mr. Reynholm. |
Это не тоже самое, что сказать ей, мистер Рейнхолм. |
Everyone on that list has someone that feels exactly the same way. |
У каждого пациента в этом списке есть близкие люди, которые чувствуют тоже самое. |
You answer one tough question professional, personal, my choice, and I'll do the same. |
Вы отвечаете на один сложый вопрос, профессиональный, личный, на выбор, и я делаю тоже самое. |
You'd do the same for Cat. |
Ты бы сделала тоже самое для Кэт. |
You've taken responsibility for your mistakes, and maybe it's time he did the same. |
Ты взял на себя ответственность за свои ошибки, возможно, со временем он сделает тоже самое. |
I want you to do the same. |
Я хочу, чтобы вы сделали тоже самое. |
I expect you to do the same at home. |
Надеюсь, тоже самое вы сделаете дома. |