Примеры в контексте "Run - Бегать"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Бегать

• Man, I was born to run, Coach.

  Тренер, я рожден, чтобы бегать, вы знаете.

• You can't run around America saying you're friends with benefits and brothers and sisters.

  Вы не можете бегать по Америке, рассказывая, что вы друзья с привилегиями, а еще брат и сестра.

• These servers... are for when it can run.

  Эти сервера для того времени, когда он научиться бегать.

• My auntie told me not to run on account of my asthma.

  Моя тетушка не велела мне бегать, потому что у меня астма.

• I didn't know he could run so fast.

  Я и не подозревал, что он может так быстро бегать.

• No one forced him to run after me.

  Никто не велит ему за мной бегать.

• You shouldn't have run around and shamed me.

  А тебе только бегать да срамить меня.

• The physical therapist told me I'll never be able to run again.

  Физиотерапевт сказал, что я никогда больше не смогу бегать.

• It's become painful for Stanley to run or walk.

  Поэтому ему больно бегать и ходить.

• It could run, jump, and update his Facebook.

  Он может бегать, прыгать, обновить ленту в Фейсбуке.

• Chanel, you cannot just run around murdering people.

  Шанель, ты не можешь просто бегать и убивать людей.

• You like to run barefoot on the beach.

  Ты любишь бегать босиком по пляжу.

• Not run around with strange gentlemen.

  А не чтобы бегать за незнакомыми мужиками.

• There's nothing to run to or from if we're together.

  Незачем будет бегать туда-сюда, если мы будем вместе.

• You shouldn't run on a slippery floor.

  Ты не должен бегать по скользкому полу.

• We used to run across those fields all day, calling up at the sky.

  Как мы любили бегать по тем лугам целыми днями, взывая к небу.

• And I am going to go run some stairs and work through these feelings.

  А я пойду бегать по лестнице и вырабатывать эти чувства.

• But if we all just run and hide, they'll never accept us.

  Но если мы все будем просто бегать и скрывать, они никогда не примут нас.

• Joe gets to run around in the fresh air.

  Джо будет бегать здесь на свежем воздухе.

• Being a superhero isn't always about how fast you can run.

  Быть героем, не значит быстро бегать.

• You weren't going for a run this morning, your wife said.

  Ваша жена сказала, вы не собирались сегодня бегать.

• I'm not going to run through a meadow barefooted or catch glow worms in a jar again.

  Я не собираюсь опять бегать босиком и ловить светлячков.

• You have my permission to panic and run about screaming.

  Разрешаю паниковать и бегать вокруг с воплями ужаса.

• Now, the kids like to run around and have fun.

  Теперь, дети любят бегать и веселиться.

• A grizzly bear can run 30 miles an hour.

  Гризли может бегать под 50 км/ч.

Другие варианты перевода слова run

• Бежать
• Сбежать
• Убежать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки