Примеры в контексте "Run - Бегать"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Бегать

• And asking you to wait that long is like asking a cheetah not to run.

  И простить тебя ждать меня так долго - это как просить гепарда не бегать.

• Tomas says, that you cannot run in ski boots.

  Томас говорит, бегать в лыжной обуви не получится.

• Remind me never to run off with you again.

  С тобой только из плена и бегать.

• To master, and the burners with the courtyard run.

  Чтобы барин, и в горелки с дворовыми бегать.

• As long as they can walk and run.

  Главное, чтоб могли ходить и бегать.

• To run for ninety minutes you must train the heart,... then the muscles.

  Чтобы бегать 90 минут нужно тренировать сердце... а потом мышцы.

• Because I would buy one and let it run all around my apartment.

  И тогда я бы себе купила такого и разрешила бы ему бегать по всей моей квартире.

• And mothers should know when their children are ready to run.

  А матери должны знать, когда их дети готовы бегать.

• Probably think we're a couple of heathens who let our children run amuck without any supervision.

  Наверняка, думают, мы пара язычников, кто позволяет бегать детям без наблюдения.

• I don't want to run anymore, Moz.

  Я больше не хочу бегать, Моз.

• She has to run every day or she goes crazy.

  Ей нужно бегать каждый день, иначе она сходит с ума.

• You'll run and jump like you used to and dance.

  Ты будешь бегать прыгать, танцевать, как раньше.

• And I know she'll want to run again.

  Самое страшное, что она захочет и дальше со мной бегать.

• I was actually just checking... to see... if I could run.

  Я просто проверяла... хотела посмотреть могу ли я бегать.

• Hurdles? Could've run hurdles.

  Я мог бы бегать с препятствиями.

• Real aces don't have to run.

  Настоящие асы могут и не бегать.

• But I can't run after you, trying to make you see things you already know.

  Но я не могу вечно бегать за тобой, пытаясь доказать очевидное.

• And I don't want to run around during the Empire or the Restoration.

  И я не хочу бегать во время Империи или Реинкарнации.

• Maybe she just likes to run on the beach.

  А может, ей просто нравится бегать на пляже.

• You can't run from that forever.

  Ты не сможешь вечно бегать от этого.

• I'm too tired to run.

  Я слишком устала, чтобы бегать.

• I can run, and now you can go to school.

  Я могу бегать, а ты теперь сможешь пойти в школу.

• Do what the doctor ordered, run!

  То, что доктор прописал, - бегать!

• I let him suit up and run around the yard.

  Я разрешаю ему надевать форму и бегать по двору.

• Miss Pranee made me run around the school before.

  Мисс Прэни заставляла меня бегать вокруг школы раньше.

Другие варианты перевода слова run

• Бежать
• Сбежать
• Убежать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки