Примеры в контексте "Run - Бегать"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Бегать

• Herman wears the boots of the suit, which let him run at superhuman speeds.

  Герман носит сапоги костюма, которые позволяют ему бегать со сверхчеловеческой скоростью.

• Mr. Nutz can run, jump, swim in some levels and collect items.

  Мг. Nutz может бегать, прыгать, плавать (необходимо на некоторых уровнях) и собирать предметы.

• When she refused, ordered Chen to run barefoot in the snow.

  Когда она не согласилась, «охранники приказали Чэнь бегать босиком по снегу.

• Only few terrestrial salamanders can run quickly, like lizards, or even jump.

  Только немногие наземные саламандры могут быстро бегать, подобно ящерицам, или даже делать прыжки.

• Seriously, you guys cannot run away anymore.

  Правда ребята, хватит вам уже бегать.

• Characters can run around or strike opponents and then retreat.

  Персонажи могут бегать или ударить противника, а затем отступить.

• We think the vamps are upping their numbers, turning folks, letting them run wild.

  Мы думаем, вампиры пополняют свои ряды, обращают людей и выпускают их бегать дикими.

• Look, there are more pressing matters: I want to jump, run, act.

  Тут слишком много обстоятельств: я хочу бегать, прыгать, творить.

• He won't be able to run or walk.

  Он не сможет бегать и ходить.

• Why run about kicking imaginary enemies unless you're plastered?

  Зачем кому-то бегать и пинать воображаемых врагов, если только он не пьян в стельку?

• Well, anything that'll put a run in the Octomom's stockings.

  Ну, все, что будет бегать в маменькиных колготках.

• He could run faster on his hands.

  На руках он мог бегать быстрее чем...

• I hate it when they make me run.

  Ненавижу, когда меня заставляют бегать.

• The hucksters who let the guilty run free.

  Торгашей, которые позволяют виновным бегать на свободе.

• He's OK enough to run.

  Достаточно в порядке, чтобы бегать.

• Before you can run, you must first learn to crawl, young grasshopper.

  Перед тем как бегать, нужно сначало научиться ползать, юный кузнечик.

• As old man Bugatti said: "My cars are made to run, not to stop".

  Как говорил старик Бугатти, "Мои машины должны бегать, а не останавливаться".

• I can't run around in these scout uniforms all day.

  Я не могу бегать вокруг в этой форме скаута весь день.

• Well, if I sense a lack of effort, I make them run laps.

  Ну, если я чувствую, что они недостаточно стараются, я заставляю их бегать круги.

• I just ask that you not run him back and forth between Progress Seminar and here.

  Я всего лишь прошу, чтобы ты не заставляла его бегать туда сюда и определилась между Прогрессивным семинаром и этой школой.

• They censor your readings... search your pockets and make you run in place in the rain.

  Они контролируют твоё чтение... обыскивают карманы и заставляют бегать под дождём.

• But she won't be able to run for much longer.

  Но она не сможет бегать долго.

• I can run farther every day.

  С каждым днём я могу бегать всё дальше и дальше.

• He said fox terriers were made to run, not be cooped up.

  Он сказал, что фокстерьеры были созданы для того чтобы бегать, а не сидеть в четырех стенах.

• Yes... with my inability and refusal to run.

  Да, с моей невозможностью и нежеланием бегать.

Другие варианты перевода слова run

• Бежать
• Сбежать
• Убежать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки