Примеры в контексте "Run - Бегать"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Бегать

• We gave her to a farm so she could run around and be free.

  Мы отправили ее на ферму где она может свободно бегать и будет свободна.

• Apparently, we're supposed to run everywhere.

  Очевидно, мы должны бегать везде.

• You can come and run here if you want.

  Если захочешь, можешь здесь бегать.

• I can run really fast when I concentrate on it.

  Я могу бегать быстро, когда концентрируюсь на этом.

• Because he sure can't run like I can.

  Ведь он не может бегать, как я.

• Agents DiNozzo and McGee are going to run with you.

  Агенты ДиНоззо и МакГи будут бегать с вами.

• You won't have to run around getting shot at anymore.

  Тебе больше не придется бегать и подставляться под пули.

• Your Majesties... probably a good time to run.

  Ваше Величество... вероятно самое время бегать.

• You don't have to run around man.

  Не обязательно бегать вокруг, дружище.

• They don't like to run among nettles.

  Они не любят бегать между колючками.

• He made me run the seawall backwards with steel-toed boots on.

  Он заставлял меня бегать по дамбе в обуви со стальными носками.

• You're running on fumes, and you can't run forever.

  Ты бежишь так, что пятки сверкают, но нельзя же бегать вечно.

• You can't walk or run if you become like her.

  Если станешь, как она, не сможешь ни бегать, ни ходить.

• Don't make me run after you.

  Не заставляй меня бегать за тобой.

• I make this run every month.

  Я делаю это бегать каждый месяц.

• I don't have time to run around looking for you.

  У меня не было времени бегать и разыскивать тебя.

• You can't run away anyway.

  Ты в любом случае бегать не можешь.

• Listen, you can run, there's no doubt about that.

  Слушай, бегать ты умеешь, тут спору нет.

• Can't run without proper shoes.

  Ты не можешь бегать без подходящей обуви.

• It's true that people with hope tend to run faster.

  Люди с надеждой и правда способны бегать быстрее.

• You don't have to run about or anything.

  Не нужно будет ни бегать, вообще ничего.

• I can just run right back out and fetch it.

  Я могу быстро бегать и прихватить ее.

• He couldn't run, but he had a cannon for an arm.

  Бегать он не умел, но его рука была как пушка.

• It's probably not a good idea to run round the forest in this state.

  Наверное, бегать по лесу в таком состоянии не самая лучшая идея.

• I can't run from you forever.

  Я не могу бегать от тебя вечно.

Другие варианты перевода слова run

• Бежать
• Сбежать
• Убежать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки