We gave her to a farm so she could run around and be free. |
Мы отправили ее на ферму где она может свободно бегать и будет свободна. |
Apparently, we're supposed to run everywhere. |
Очевидно, мы должны бегать везде. |
You can come and run here if you want. |
Если захочешь, можешь здесь бегать. |
I can run really fast when I concentrate on it. |
Я могу бегать быстро, когда концентрируюсь на этом. |
Because he sure can't run like I can. |
Ведь он не может бегать, как я. |
Agents DiNozzo and McGee are going to run with you. |
Агенты ДиНоззо и МакГи будут бегать с вами. |
You won't have to run around getting shot at anymore. |
Тебе больше не придется бегать и подставляться под пули. |
Your Majesties... probably a good time to run. |
Ваше Величество... вероятно самое время бегать. |
You don't have to run around man. |
Не обязательно бегать вокруг, дружище. |
They don't like to run among nettles. |
Они не любят бегать между колючками. |
He made me run the seawall backwards with steel-toed boots on. |
Он заставлял меня бегать по дамбе в обуви со стальными носками. |
You're running on fumes, and you can't run forever. |
Ты бежишь так, что пятки сверкают, но нельзя же бегать вечно. |
You can't walk or run if you become like her. |
Если станешь, как она, не сможешь ни бегать, ни ходить. |
Don't make me run after you. |
Не заставляй меня бегать за тобой. |
I make this run every month. |
Я делаю это бегать каждый месяц. |
I don't have time to run around looking for you. |
У меня не было времени бегать и разыскивать тебя. |
You can't run away anyway. |
Ты в любом случае бегать не можешь. |
Listen, you can run, there's no doubt about that. |
Слушай, бегать ты умеешь, тут спору нет. |
Can't run without proper shoes. |
Ты не можешь бегать без подходящей обуви. |
It's true that people with hope tend to run faster. |
Люди с надеждой и правда способны бегать быстрее. |
You don't have to run about or anything. |
Не нужно будет ни бегать, вообще ничего. |
I can just run right back out and fetch it. |
Я могу быстро бегать и прихватить ее. |
He couldn't run, but he had a cannon for an arm. |
Бегать он не умел, но его рука была как пушка. |
It's probably not a good idea to run round the forest in this state. |
Наверное, бегать по лесу в таком состоянии не самая лучшая идея. |
I can't run from you forever. |
Я не могу бегать от тебя вечно. |