Примеры в контексте "Run - Бегать"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Бегать

• And no disabled person had ever done that - run at a collegiate level.

  И ни разу до этого ни один инвалид не делал этого - бегать на университетском уровне.

• I mean, he needs a home, a place to run, and a school.

  Я говорю, что ему нужен дом, место чтобы бегать, и школв.

• A few weeks and you can run and walk... again

  Несколько недель и ты сможешь ходить и бегать... снова.

• No, it took days or weeks before they had strength to run around.

  Нет, требовались дни, чтобы они могли начать бегать.

• I can't run in these conditions.

  Я не могу так медленно бегать.

• And then I need to prove that I'm not just a dum-dum who can run fast.

  И доказать, что я не тупица, которая лишь бегать умеет.

• When I was 22 years old, I came home from work, put a leash on my dog and went for my usual run.

  Когда мне было 22, я пришла домой с работы, надела ошейник на свою собаку и пошла бегать, как обычно.

• The potion allows Asterix to defeat Romans in a single hit, and to run much faster.

  Зелья позволяет герою убивать римлян одним ударом и быстро бегать.

• Kirby must run, jump, and attack enemies while traversing through a number of areas, solving puzzles and fighting bosses along the way.

  Кирби способен бегать, прыгать и сражаться с врагами, путешествуя по странам, решая головоломки и сражаясь по пути с боссами.

• How long do you think you can really run from us?

  Как долго вы думаете сможете бегать от нас?

• So you run after me with a gun?

  Это не дает вам право бегать за мной с пушкой.

• Here, you're well enough to run.

  Ему лучше, раз он может бегать.

• I want to see my rabbits run and hop about!

  Я хочу увидеть, как мои кролики будут бегать и прыгать.

• My mother told me girls should never run.

  Мама сказала мне, что девочкам не следует бегать

• Can you teach me how to run faster?

  Ты можешь научить меня быстро бегать?

• If I put my mind to it, I can run much faster than Tak Gu.

  Если я приложу усилий, я могу бегать гораздо быстрее Так Гу.

• His depth perception's a little off... and he has a tendency to run in circles.

  У него проблемы с пространственным зрением и есть склонность бегать кругами.

• It's you blowing a whistle while a bunch of kids run across a field like a herd of confused cattle.

  Ты будешь дуть в свисток, а куча детишек - бегать по полю, как стадо баранов.

• We all know PAS officers can't run!

  Мы же знаем, что офицеры из безопасности бегать не умеют.

• You make him feel good, I teach him how to run.

  Мы приведём его в форму, я научу его бегать.

• Let's go home and run together!

  Пойдем домой и будем там бегать вместе!

• I wanted to run again when I go back home

  Я хотел бегать, вернувшись домой.

• Why don't you go outside and run and jump like a regular kid?

  Может пойдешь на улицу бегать и прыгать как нормальные дети?

• I'm... just not used to having company when I run.

  Я... просто не привык бегать с кем-то.

• But you run, you'll always be running.

  Я не хочу бегать всю жизнь.

Другие варианты перевода слова run

• Бежать
• Сбежать
• Убежать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки