Примеры в контексте "Run - Бегать"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Бегать

• He has asthma and can't run.

  У него астма, он не может бегать.

• Sometimes you got to run before you can walk.

  Не можем ходить - будем бегать.

• Because once you're behind these walls, there's nowhere to run, even if you could run.

  Потому что когда ты за этими стенами, некуда бежать, даже если ты могла бы бегать.

• A farm with big open fields, Brian, where you can just run and run and be free and no one will ever hurt you.

  На ферму с большими просторными полями, Брайан, где ты сможешь бегать и быть свободным, и где никто не обидит тебя.

• She wouldn't run alone, and she'd never run at night.

  Она не стала бы бегать одна и уж точно не ночью.

• I love to run but she prefers dancing.

  Я люблю бегать, но она предпочитает танцевать.

• Get changed and on the pitch, or else you'll run laps for 2 hours after practice.

  Переодевайся и на поле, иначе 2 часа будешь бегать круги после тренировки.

• Beer helps me dance, it doesn't help me run.

  Пиво помогает танцевать, но мешает бегать.

• They were chasing him in that lamping truck, making him run around.

  Они гоняли его в свете фар грузовика, заставляли его бегать.

• I always wonder what would have happened if I had just been able to run a little faster.

  Мне всегда было интересно, что бы случилось, если бы я мог бегать немного быстрее.

• You made me run after you.

  Ты заставила меня бегать за тобой.

• Without having to run after cattle through scrub.

  Чтобы не бегать за скотом, продираясь сквозь кусты.

• He won't be able to run or walk.

  Он не то что бегать, ходить не сможет.

• Freedom to run, fresh air.

  Чтобы свободно бегать, дышать свежим воздухом...

• I totally forgot we were going to run today.

  Я совершенно забыла что мы будем бегать сегодня.

• If they can run like that, we let them go.

  Если они способны так бегать, мы позволяем им убежать.

• I like to run with you, Pop.

  Мне нравится бегать с тобой, папа.

• I really don't want to run, Mike.

  Я не хочу бегать, Майк.

• You got to walk before you run.

  Нужно сначала ходить, потом бегать.

• Look what happens when you run around like a crazy person.

  Посмотрите, что происходит, когда вы бегать, как сумасшедший.

• And criminals can't run forever.

  А преступники вечно бегать не могут.

• Even you can't run forever.

  Даже вы не можете бегать вечно.

• Man, it was hard to run in those sandals.

  Тяжело было бегать в тех сандалиях.

• It is theoretically possible to go, run or go by a bicycle.

  Теоретически можно ходить, бегать или ездить на велосипеде.

• Here SEPUEDE run a lot, but has some hard braking curves to paste.

  Здесь SEPUEDE много бегать, но есть несколько жестких кривых торможения для вставки.

Другие варианты перевода слова run

• Бежать
• Сбежать
• Убежать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки