Примеры в контексте "Run - Бегать"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Бегать

• It will be you or Hammond, obviously, because I can't run.

  Это будешь ты или Хаммонд, определенно, так как я не могу бегать.

• I can run, and now you can go to school.

  Я могу бегать, а ты теперь сможешь пойти в школу.

• Is everyone supposed to run after that girl?

  Что же, все должны бегать за этой девчонкой?

• Boys, I want a strong lad who can run like a horse.

  Милые дети, мне нужен очень сильный мальчик чтобы как лошадь мог бегать.

• Boys, please don't run in the house.

  Дети, по дому не бегать.

• We're going to run here, today, in Oulu... against Vaatinen and Viren.

  Мы будем бегать здесь, сегодня, в Оулу... против Вяятяйнена и Вирена.

• Unable to run, Nothronychus relies on brute strength.

  Будучи неспособным бегать, нотроних полагается на грубую силу.

• He likes to run, like his father.

  Ему нравится бегать, так же как его отцу.

• You also told me to never run in the hallway.

  А ещё вы мне велели не бегать по коридорам.

• We can't run around in these prison blues.

  Мы не можем бегать в этих тюремных робах.

• A player cannot run with the ball.

  Игрок не может бегать с мячом.

• You'll run faster than me.

  Ты у меня еще бегать будешь.

• So I think that we should run up Bear Peak every morning before practice.

  Так что я думаю, нужно бегать к Медвежьему пику каждое утро перед тренировкой.

• Gazelles are born to run and even young calves easily outpace the flames, if they can avoid being trampled.

  Газели рождены, чтобы бегать, и даже молодые телята легко опережают огонь, если смогут избежать участи быть растоптанными.

• I can't run with these guys anymore.

  Я больше не могу с ними бегать.

• I will not run and tell About everything that we had - Nobody needs to know.

  Я не буду бегать и рассказывать о всём, что у нас было - никому не надо знать.

• I kind of prefer to run alone.

  Я как бы предпочитаю бегать одна.

• We can't run from the Inquisitors forever.

  Мы не можем вечно бегать от инквизиторов.

• I decided to run until I wasn't mad anymore.

  Я решила бегать, пока не успокоюсь.

• Scott Carpenter will run with me.

  Скотт Карпентер будет бегать со мной.

• You can't just run around killing people and call yourself a human being.

  Ты не можешь бегать вокруг, убивать людей, а потом называть себя законопослушным гражданином.

• Well, if you want to fight terror, you got to run with the big dogs.

  Если хочешь бороться с террором, то должен бегать в стае крупных собак.

• What a disgrace, making that poor sick girl run.

  Как жестоко, заставлять бедную больную девочку бегать.

• Listen, you can run and hide and die for all eternity.

  Можешь хоть до скончания веков, бегать, прятаться и помирать.

• And I wouldn't have to run anymore.

  И больше мне не пришлось бы бегать.

Другие варианты перевода слова run

• Бежать
• Сбежать
• Убежать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки