Примеры в контексте "Run - Бегать"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Бегать

• Can we not run in the garden?

  Ты можешь не бегать в саду?

• He was going for a run in the last place Dimitri was known to have gone.

  Он собирался бегать в том же месте, где Димитрий, как известно, пропал.

• Why are you making us run around?

  Зачем ты заставляешь нас бегать за тобой?

• Odd that a man who can't run would own so many pairs of sneakers.

  Странно, что у того, кто не может бегать, столько пар кроссовок.

• You ran after this woman and you do not run!

  Вы побежали за этой женщиной, а вы не должны бегать!

• I just noticed you left all of your running gear here, and I know how much you like to run.

  Просто я заметил, что ты забыла все снаряжение для бега, и я знаю, как тебе нравиться бегать.

• Even though I can't run?

  Даже если я не могу бегать?

• There is no way that he could run like that.

  Он никак не мог бегать вот так.

• Dad, you can run from the stress test, but you can't hide.

  Папа, ты бегать от кардиограммы, но от нас тебе не спрятаться.

• I've been avoiding it for three years, but you can't run from running forever.

  Я его избегала три года, но нельзя же вечно бегать от бега.

• Is it even possible to run in ski boots?

  Получится ли вообще бегать в лыжной обуви?

• Can you not run in ski boots?

  Не получится бегать в лыжной обуви?

• You cannot run in ski boots?

  Не получится бегать в лыжной обуви?

• Down with the horse, and well with us in the torch run.

  Долой с коня, и ну с нами в горелки бегать.

• Well, you can run with a bag of bagels.

  Ты можешь купить бейглы и бегать дальше.

• You can't run here, you're pregnant.

  Ты не можешь здесь бегать, ты же беременна!

• We're bringing the dog because we've found him a new home at a farm upstate where he can run and play all day.

  Мы взяли собаку, так как нашли для неё новый дом - ферму на севере штата, там можно бегать и играть весь день.

• I told you not to run around

  Я же сказал тебе не бегать!

• Can I believe in not going for a run?

  Могу я верить в то, что не буду бегать?

• Or will you run and hide again?

  Или ты опять будешь бегать и скрываться?

• If you can't run on it, I want you to stay behind.

  Но, если бегать ты с ней не можешь, лучше останься здесь.

• Dad, look how fast I can run!

  Папа, посмотри как быстро я могу бегать!

• You want to be the person they come to, not the one they run from.

  Ты хочешь быть человеком, к которому они могут прийти за помощью, а не от которого будут бегать.

• Christopher McDougall: Are we born to run?

  Кристофер Макдугалл: Мы рождены, чтобы бегать?

• As long as we don't have to run or jump or dribble.

  Только бегать, прыгать и вести мяч у нас плохо получается.

Другие варианты перевода слова run

• Бежать
• Сбежать
• Убежать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки