Примеры в контексте "Run - Бегать"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Бегать

• They never told us not to run.

  Это не значит, что нам запрещали бегать.

• Suddenly he wakes up with the ability to run around like a hound.

  Внезапно он просыпается со способностью бегать, как гончая.

• So that we don't have to run anymore.

  Поэтому мы не должны больше бегать.

• I'm not supposed to run.

  Бежим! - Я не должна бегать.

• Well, Kelly can't run anymore.

  В общем, Келли больше не может бегать.

• He won't be able to run or even walk.

  Он не то что бегать, ходить не сможет.

• He wanted to prove that he could run with the faster crowd.

  Хотел доказать, что способен бегать с теми, кто быстрее.

• Because if you can run - outrun it...

  Потому что если вы можете бегать - обогнать её...

• We've got the whole weekend to run.

  У нас есть целые выходные, чтобы бегать.

• They just run you till you puke.

  Да просто заставляют бегать, пока не стошнит.

• You'll run and jump like you used to and dance.

  Будешь бегать и прыгать как раньше, и танцевать.

• They can run equally well in both directions, so tight space is no problem.

  Они могут одинаково хорошо бегать в обоих направлениях, поэтому узкие места - не проблема.

• The plan is to do an experiment, to find out how fast these little ants can run.

  Мы планируем эксперимент, чтобы выяснить, как быстро могут бегать эти мелкие муравьи.

• Whatever happen to learning to walk before we run?

  А как же научиться ходить, прежде, чем бегать?

• You can't run forever, Mr. Jackson.

  Вы не можете бегать вечно, мистер Джексон.

• I would not have the animal run free, lest he again bares teeth.

  Зверь не должен бегать на свободе и обнажать клыки.

• I tried to shoot her in the leg, so she couldn't run, but...

  Я пытался выстрелить ей в ногу, чтобы она не могла бегать, но...

• You don't have to run, Dave.

  Вам не придется бегать, Дэйв.

• Unless you can run like a Neapolitan stallion, I'd forget them.

  Если не умеешь бегать как неаполитанский жеребец, забудь о них.

• Keep an eye on the calf and don't let him run around much.

  Следите за теленком и не давайте ему много бегать.

• You can't run forever, Hopper.

  Ты не сможешь вечно бегать, Хоппер.

• You told me to never run in the house.

  Ты говорил мне никогда не бегать в квартире.

• And nobody had to run down the street without any clothes on.

  И никому не надо бегать по улицам голышом.

• To me, it is quite illogical to run up and down on green grass, using energy instead of saving it.

  Как по мне, нелогично бегать туда-сюда по зеленой траве, растрачивая энергию вместо ее сохранения.

• He doesn't hold much stock in it. He'd rather run his route.

  Он не выдерживает долго, он скорее будет бегать по своему маршруту.

Другие варианты перевода слова run

• Бежать
• Сбежать
• Убежать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки