I need potatoes, bacon and rice. |
Возьмите немного картошки, бекон и рис. |
A sick man shouldn't eat all that sticky rice. |
Больному человеку не надо есть этот липкий рис. |
I really don't like rice and vegetables. |
Мне правда не нравятся рис и овощи. |
Winter rice. Granny's pickled radish. |
Зимний рис, с бабушкиной редькой. |
I figured all we got to do is put it in some rice. |
Я подумал, мы можем положить его в рис. |
Manma. (Cooked rice) Chacha, come back. |
Манма. (Вареный рис) вернись обратно. |
If I recall, I ordered Hayashi rice, though... |
Но ведь я заказывал рис Хаяши... |
Ariake's Hayashi rice was good... |
Неплох был... Хаяши рис у Ариаке. |
I read this article that says you shouldn't throw rice at weddings. |
Я читала в газете, что нельзя бросать рис на свадьбе. |
When pigeons eat rice, it kills them. |
Если голуби съедят рис, это их убьёт. |
Forgive me, but I have the rice on the fire. |
Прости, но у меня рис на огне. |
If a war starts, we can raise the price of rice as high as we want. |
Если война начнётся, мы сможем поднять цены на рис как угодно высоко. |
The price of rice... continues to increase. |
Цена на рис... продолжает расти. |
We just took their rice last fall. |
Прошлой осенью мы уже забрали их рис. |
I won't let this rice go to waste. |
Обещаю вам: Этот рис даром не пропадёт. |
I thought you'd bring rice. |
Я надеялась, ты принесешь рис. |
With a little more research, this rice... could feed the entire world. |
Ещё чуть-чуть исследований, и этот рис... сможет накормить весь мир. |
Omurice (Omelet + rice). |
Омурис (Омлет и рис). |
The rice is okay, but when the river is mud... |
Да. Рис был вкусный, но вот рисовые поля у берега реки... |
How you don't mind eating rice, fried chicken and tortillas for breakfast, lunch and dinner. |
Например, то что ты не отказываешься есть рис, жареную курицу и тортилью на завтрак, обед и ужин. |
I know how he likes his rice and beans. |
Я знаю, как он любит рис и бобы. |
Producers of such horrors as drought-resistant rice and improved-yield cotton. |
Производитель таких ужасов, как засухоустойчивый рис и высокоурожайный хлопок. |
They wished they'd not packed rice. |
Им очень жаль, что они упаковали рис. |
Every January, nature provides the rice to celebrate Pongal. |
Каждый январь природа дарит рис, чтобы праздновать Понгал. |
You have rice on your face. |
А у тебя рис на лице. |