| My assistant, Miss Watson, was perusing it last night when she very astutely noticed that Saldua had a rather strong allergy to rice. | Мой ассистент, мисс Уотсон, просматривала ее прошлой ночью, когда ловко подметила, что у Салдуа была довольно сильная аллергия на рис. |
| Did you know almonds, rice and milk are part of a complete breakfast? | Знаешь, миндаль, рис и молоко являются частью полноценного завтрака. |
| Great, rice with soy sauce. | Здорово! Рис с соевым соусом! |
| I want fried chicken, fried rice and gyoza. | А я закажу жареного цыпленка, рис и гёдза! |
| Subbaiah, did your daughter eat raw rice? | Суббаях, твоя дочь ела сырой рис? |
| so help yourselves to rice and whatnot. | накладывайте себе рис или что хотите. |
| Finch... any chance you spiked the Secret Service guy's fried rice? | Финч... есть ли шанс того, что ты отравил рис для парней из спецслужб? |
| If you need rice, you take | Если вам нужен рис, берите. |
| This is difficult rice to cook, isn't it? | Это сложный для готовки рис, верно? |
| We've run out of rice and butter. | Мы съели весь рис и сливочное масло. |
| But that's fine with us... because we can keep using the best rice... and our rivals won't be able to imitate us. | Но для нас это хорошо, потому что мы можем использовать лучший рис и наши конкуренты не могут имитировать нас. |
| I'd rather buy rat poison and put it in his rice | Я скорее куплю крысиного яда и подмешаю ему в рис |
| I can cook... rice... or pasta. | Есть только... рис... и макароны... |
| Ham and egg rice, perfect! | Рис с ветчиной и яйцом, отлично! |
| Three grasses triumphed in ancient times - wheat, rice and corn. | три основные культуры древнего мира - пшеницу, рис и кукурузу. |
| Show us the onion volcano, the fried rice beating heart, the shrimp in the pocket. | Покажи нам луковый вулкан, жареный рис бьющегося сердца, креветку в кармане. |
| He was making the fried rice when you mentioned Minnie | Он жарил рис, когда ты упомянула про Минни. |
| will you serve me some rice? | Почему ты не положишь мне рис. |
| If an ant fell into my rice, I couldn't see that either. | Если муравей попадал в мой рис, я его тоже не видела . |
| But the rice you dumped also cost me money | Но рис, который высыпался, тоже стоит денег |
| She cooks rice, beans, flautas, and, you know, everything else. | Она готовит рис, бобы и всякое такое. |
| The rice and ointment for you gave him away. | Он нёс тебе рис и лекарства, и это его выдало! |
| You know, you aren't supposed to throw rice at weddings. | Знаешь, рис бросать не стоит. |
| He'll fly over the chapel and throw rice from his plane. | он будет летать над часовней и бросать с самолёта рис. |
| With David the bridegroom, maybe he'd better use wild rice. | Раз Дэвид решил жениться, я предлагаю бросать дикий рис. |