Примеры в контексте "Reach - Достичь"

Перевод

Примеры

Примеры: Reach — Достичь

• According to the law, all citizens at school age have the obligation to study and reach the universal educational level.

  В соответствии с положениями Закона все граждане школьного возраста обязаны учиться и достичь установленного уровня всеобщего образования.

• It did not, however, reach consensus on any adjustment to the reimbursement rates.

  Однако она не смогла достичь консенсуса относительно какой-либо корректировки ставок возмещения.

• It will help the players reach highest level of performance.

  Это даст игрокам возможность достичь вершин футбола.

• However, the speed in fact did not reach the maximum speed...

  Однако, скорость на самом деле не удалось достичь максимальной скорости...

• We never reach the edge, never reach the end.

  Нам никогда не достичь кромки, никогда не дойти до края.

• CO2 gas, although it can reach these pressures, is not suitable due to its high density.

  Хотя с помощью углекислого газа можно достичь таких давлений, но он не подходит из-за высокой плотности.

• The upper stage operated successfully, but it could not reach the intended orbit.

  Вторая ступень отработала успешно, но не смогла достичь планируемой орбиты.

• The wind turned east, which allowed Blake to quickly reach the Thames but slowed the Dutch.

  Ветер сменился на восточный, который позволял Блейку быстро достичь Темзы, но задерживал голландцев.

• By widening your repertoire - you may reach new target groups who then - with time may find the Movement interesting.

  Расширением репертуара - можно достичь новых целей. Люди, со временем, - могут найти это интересным.

• The poisons from the Wasteland cannot reach this valley.

  Яды Мертвых земель не могут достичь долины.

• You couldn't even reach it through hypnosis.

  Ты не смог достичь этого даже под гипнозом.

• We can't let them reach their targets.

  Мы не можем позволить им достичь их цели.

• That I had to find... and reach the Castle.

  Что я должна найти... и достичь Замка.

• If the current trend holds, China's trade with ASEAN could reach $1 trillion by 2020.

  Если текущая тенденция сохранится, объем торговли Китая с странами АСЕАН может достичь $1 трлн к 2020 году.

• But at best they can reach for something more and create a memorable impression.

  Лучшие - могут достичь большего и остаться надолго в памяти.

• The car reportedly could reach a speed of 300 km/h (186 mph).

  По сообщению компании-производителя концепт-кар мог достичь скорости в 300 км/ч (186 миль/ч)...

• In 2003, he helped the team reach the semi-finals of the Copa Libertadores.

  В 2003 году он помог команде достичь полуфинала Кубка Либертадорес.

• I believe we can all reach true happiness, one step at a time.

  Я верю, все мы постепенно можем достичь настоящего счастья.

• If we move quickly we can reach Eritrane and rescue the child before nightfall.

  Если поторопимся, сумеем достичь Эритрана и спасти ребенка до наступления темноты.

• And I want to assure both sides that I'm here to help you reach - a yes.

  И я хочу заверить обе стороны что я здесь, чтобы помочь вам достичь согласия.

• Perhaps we can reach a compromise.

  Возможно, мы сможем достичь компромисса.

• You know, I believe there's always an area of agreement that two people can reach.

  Знаете, я верю, что всегда есть область согласия, которого могут достичь два человека.

• I can't reach the speed until he's finished.

  Я не смогу достичь нужной скорости, пока он не закончит.

• Achieving peace requires much more than convincing the parties to sit at the negotiating table and reach compromises.

  Чтобы достичь мир, требуется не просто убедить стороны сесть за стол переговоров и найти компромисс.

• We refuse to believe that we cannot reach a rapid and viable compromise.

  Мы отказываемся верить, что мы не можем быстро достичь скорого и жизнеспособного компромисса.

Другие варианты перевода слова reach

• Достижение
• Достигнуть
• Охват
• Достигать
• Добраться до
• Прийти к
• Охватить
• Добиться
• Досягаемость
• Найти
• Связаться с
• Выйти

Слово reach в словаре

Reach — Дотягиваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом reach

• hit one's stride / reach one's strideпоказать свой наилучший результат, показать все, на что способен
• out of reachвне досягаемости
• reach a compromiseнайти компромисс
• reach an agreement / come to an agreementприйти к соглашению
• reach an impasseзайти в тупик