Примеры в контексте "Reach - Связаться с"

Перевод

Примеры

Примеры: Reach — Связаться с

• We're so sorry we couldn't reach you.

  Нам так жаль, что мы не смогли связаться с тобой.

• We can't reach anyone at the mine.

  Мы не можем связаться с теми, кто в шахте.

• He said he couldn't reach you.

  Он сказал, что не смог связаться с тобой.

• (Adam) They couldn't reach him by phone, so uniforms were dispatched.

  Они не могли связаться с ним по телефону, поэтому полицейские отправились на поиски.

• Well, when he couldn't reach you, he called my office.

  Ну, когда он не смог связаться с тобой, он позвонил в мой офис.

• See if we can reach Jenkins on a radio, something.

  Попробуем связаться с Дженкинсом по радио, что ли.

• When we couldn't reach her by Monday, we just knew something was off.

  Мы не смогли связаться с ней в понедельник, и поняли - что-то не так.

• His drug dealer can't reach him if the line's busy.

  Его драг-диллер не сможет связаться с ним если будет занято.

• Can I reach you on this phone?

  Могу ли я связаться с тобой по этому телефону?

• But I can reach him in case of emergency.

  Но я могу связаться с ним в экстренном случае.

• Mrs. D. said she could reach him in case of an emergency.

  Миссис Ди сказала, что может связаться с ним в экстренном случае.

• And I can't reach Jutta.

  Я не могу связаться с Юттой.

• You can reach us at any time by calling the FBI hotline.

  Вы можете связаться с нами в любое время по телефону горячей линии ФБР.

• But you can reach him online.

  Но ты можешь связаться с ним он-лайн.

• The storm passed, but I can't reach Millburn or Fifield.

  Буря прошла, но я не могу связаться с Миллберном и Файфилдом.

• We can't reach Destiny on radio, either, so apparently we're trapped here.

  По рации связаться с Судьбой тоже не можем, поэтому мы явно тут застряли.

• We can't reach General Kenobi.

  Мы не можем связаться с генералом Кеноби.

• Something's not right and I can't reach the Embassy.

  Что-то не так, я не могу связаться с посольством.

• I agree, but I can't reach Captain Scott.

  Согласна, но я не могу связаться с капитаном Скоттом.

• They can't reach him either.

  Они не могут связаться с ним.

• He can't reach Ms. Sponder.

  Не может связаться с мисс Спондер.

• I couldn't reach Song Yi either.

  Я тоже не могу связаться с Сон И.

• She called me this morning, spooked, and now I can't reach her.

  Она звонила мне утром, напуганная, а сейчас я не могу связаться с ней.

• I couldn't reach him a few hours ago.

  Я не мог связаться с ним пару часов назад.

• If you can't reach her, something's wrong.

  Если вы не можете связаться с ней, значит что-то случилось.

Другие варианты перевода слова reach

• Достичь
• Достижение
• Достигнуть
• Охват
• Достигать
• Добраться до
• Прийти к
• Охватить
• Добиться
• Досягаемость
• Найти
• Выйти

Слово reach в словаре

Reach — Дотягиваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом reach

• hit one's stride / reach one's strideпоказать свой наилучший результат, показать все, на что способен
• out of reachвне досягаемости
• reach a compromiseнайти компромисс
• reach an agreement / come to an agreementприйти к соглашению
• reach an impasseзайти в тупик