Примеры в контексте "Reach - Досягаемость"

Перевод

Примеры

Примеры: Reach — Досягаемость

• The new arrivals open up paths like arteries along which water flows, extending the reach of the flood.

  Вновь прибывшие открывают пути как артерии вперед которому вода течет, расширяя досягаемость наводнения.

• Well, that's a long reach, that, still.

  Ну это дальняя досягаемость, однако.

• In a globalized world, capital flows have accelerated and extended their reach.

  В глобализованном мире, потоки капитала ускорили и расширили свою досягаемость.

• Personal security uses a method called "arm's reach."

  Личная охрана использует метод под названием "Досягаемость руки".

• But it's heavy, difficult to wield, has a short reach.

  но она тяжелая, ей сложно пользоваться. и у неё небольшая досягаемость.

• Through worldwide networking, FAO aims to expand the reach of its services to help member States to design and implement national and regional policies and strategies for using new and emerging space technology and applications for sustainable agricultural development.

  С помощью создания общемировых сетей ФАО планирует расширить досягаемость своих услуг в целях оказания помощи государствам - членам в разработке и осуществлении национальных и региональных мер политики и стратегий в области использования новых и новейших космических технологий и их прикладного применения для обеспечения устойчивого развития сельского хозяйства.

• The visibility, reach and reputation of the clubs and their association with UNESCO programmes has contributed to the fight against discrimination and racism and to the promotion of tolerance among the population, especially youth.

  Визуальная доступность, досягаемость и репутация этих клубов и их участие в программах ЮНЕСКО вносят вклад в борьбу против дискриминации и расизма и в поощрение терпимости среди населения, особенно молодежи.

• Targeted advertising has a limited reach to consumers, advertisers are not always aware that consumers change their minds and purchases which will no longer mean ads are apparent to them.

  Целевая реклама имеет ограниченную досягаемость для потребителей, рекламодатели не всегда осознают, что потребители изменяют свое мнение и покупки, что больше не будет означать, что реклама им очевидна.

• On August 20, 1998, three days after Clinton testified on the Monica Lewinsky scandal, Operation Infinite Reach launched missiles against al-Qaeda bases in Khost, Afghanistan, and the Al-Shifa pharmaceutical factory in Khartoum, Sudan.

  20 августа 1998 года, спустя три дня после того, как Клинтон дал показания суду относительно Моники Левински, в ходе военной операции «Безграничная досягаемость» США нанесли ракетный удар по афганским базам Аль-Каиды в Хосте и фармацевтической фабрике «Аль-Шифа» в Хартуме.

• So we'd each have jurisdiction in each other's district, widen our reach.

  Каждый имел бы полномочия на территории другого, расширил досягаемость.

• A.I.M.'s reach is worldwide, including various front organizations such as Targo Corporation, International Data Integration and Control, and Cadenza Industries.

  Досягаемость А. И.М. во всём мире, включая различные фронтовые организации, такие как Targo Corporation, International Data Integration and Control и Cadenza Industries.

Другие варианты перевода слова reach

• Достичь
• Достижение
• Достигнуть
• Охват
• Достигать
• Добраться до
• Прийти к
• Охватить
• Добиться
• Найти
• Связаться с
• Выйти

Слово reach в словаре

Reach — Дотягиваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом reach

• hit one's stride / reach one's strideпоказать свой наилучший результат, показать все, на что способен
• out of reachвне досягаемости
• reach a compromiseнайти компромисс
• reach an agreement / come to an agreementприйти к соглашению
• reach an impasseзайти в тупик