| I can't reach the middle. | Я не могу достать там, в середине. |
| All you have to do is reach in and take it. | Все что от тебя требуется это достать его. |
| And I can feel her slipping away into some place where I can't reach her. | И я чувствую, как она ускользает в какое-то место,... где я не могу ее достать. |
| Denton, we can always reach you. | Дентон, мы всегда сможем тебя достать. |
| I can't reach something in the closet. | Я не могу кое-что достать в кладовке. |
| When she went to go reach for the registration in the glove box, Duncan actually pulled his weapon. | И когда она потянулась достать права из бардачка, Дункан достал свой пистолет. |
| Just buzz it. I can't reach my card. | Извините, я не могу достать карточку. |
| High enough so a kid can't reach it. | На самом верху, чтобы Зак не смог достать их. |
| He always scratches that weird part of my back that I can't reach. | Он всегда чешет ту странную часть моей спины, до которой я не могу достать. |
| I can't reach the brake. | Что? Я не могу достать тормоз. |
| And I could not reach her. | И я не мог достать её. |
| There is still one photographer that my group hasn't been able reach yet. | Есть еще один фотограф, которого мы не смогли достать. |
| You know, animals make their mark as high up in a tree as they can possibly reach. | Знаешь, животные оставляют метки так высоко на дереве, как только могут достать. |
| It may just be that he couldn't reach the key. | Очевидно ему не удалось достать ключ. |
| Because I can't reach the apple. | Потому что не могу достать яблоко. |
| Deeper than Paula's finger could ever reach. | Глубже, чем палец Паулы мог достать. |
| Saruman's arm will have grown long indeed if he thinks he can reach us here. | Саруман наверняка отрастил слишком длинные руки если думает что он сможет достать нас здесь. |
| I can't reach it, Elena. | Я не могу достать, Елена. |
| After that, the paradox can't reach me. | После этого, парадоксу меня не достать. |
| I think I can reach it. | Думаю, я смогу его достать. |
| but only for those that can reach it. | но лишь для тех, кто может её достать. |
| But they themselves can be food for those that can reach them. | Но и сами термиты могут стать пищей для тех, кто сможет их достать. |
| I can't reach the cleaning fluids in my house now. | Теперь я не могу достать чистящие средства в своем доме. |
| I can't reach that from the wheelchair. | Я не могу достать ее из кресла. |
| Designing a water pump putting it somewhere no human being can reach. | Придумать насос, который течёт, или установить его там, где его не достать. |