Примеры в контексте "Properly - Правильно"

Перевод

Примеры

Примеры: Properly — Правильно

• You're not using the word "influence" properly.

  Ты не правильно использовал слово "влияние".

• No. I can't say these things properly.

  Нет, не могу выразить это правильно.

• I believe in the beauty of work when we do it properly and in humility.

  Я верю в красоту работы, когда она делается правильно и смиренно.

• Wait a minute. I installed this properly.

  Минутку. Я установил его правильно.

• Just came to see you're doing this properly.

  Пришел проверить, всё ли ты делаешь правильно.

• He couldn't even do that properly.

  Он даже этого не смог сделать правильно.

• They were so non-transparent and complex that neither Wall Street nor the ratings agencies could properly assess them.

  Они были настолько непрозрачными и сложными, что ни Уолл-стрит, ни рейтинговые агентства не могли правильно оценить их.

• A crime is the last thing he needs to worry about as long as we regulate the casinos properly.

  Преступность - последнее, о чем стоит волноваться, мы ведем дела правильно.

• When she does it properly, of course.

  Когда она начнёт говорить правильно, конечно.

• We'll show your people how to use this land properly.

  Мы научим вас правильно использовать эту землю.

• While writing therapy as applied to offenders may be somewhat controversial, it's proven to be very effective if done properly.

  Для правонарушителей эта терапия может быть спорной, но она оказалась очень эффективной, если все сделано правильно.

• I thought about showing her how to play the role properly.

  Я подумывала о том чтобы показать ей как играть роль правильно.

• Let me show you how this type of situation is properly handled.

  Позволь показать тебе, как правильно разобраться с такой ситуацией.

• It might more properly have been called a 1930s British socialist rate of growth.

  Более правильно это можно было бы назвать Британские социалистические темпы роста1930-х годов.

• Script component editor was not properly initialized. Check the installation.

  Редактор компонента сценария не был правильно инициализирован. Проверьте целостность установки.

• See the developer's information about how to close a bug properly.

  См. информацию для разработчиков о том, как правильно закрывать ошибки.

• The network analyzer package tcptraceroute does not properly drop privileges after obtaining a file descriptor.

  Пакет анализа сети tcptraceroute не снимает правильно привилегии после получения дескриптора файла.

• But I do not think the court has acted properly in sentencing him to four years in jail.

  Я не думаю, что суд действовал правильно, приговорив его к четырём годам тюрьмы.

• He'll do it if you ask properly.

  Он сделает это, если правильно попросить.

• If you're going to threaten me, do it properly.

  И если пытаешься угрожать мне, делай это правильно.

• I don't know how to explain it properly, but...

  Не знаю, как это правильно объяснить, но...

• Our position is that the 5.0 is functioning properly.

  Наша позиция такова: модель 5.0 функционирует правильно.

• If a person uses it properly, they can control your thoughts and movements.

  Если человек использует её правильно, они могут контролировать твои мысли и движения.

• In that case, I promise to stay here to ensure that your punishment is carried out properly.

  Поэтому я пообещал остаться здесь, чтобы убедиться, что твое наказание приведут в исполнение правильно.

• Yes, but if we just learned how to use it properly...

  Да, но если научиться использовать их правильно...

Другие варианты перевода слова properly

• Надлежащим образом
• Должным образом
• Надлежащего
• Надлежащий
• Надлежащее
• Надлежащей
• Как следует
• Должное
• Нормально
• Соответствующим образом
• Неправильно
• Корректно