Примеры в контексте "Properly - Как следует"

Перевод

Примеры

Примеры: Properly — Как следует

• I didn't glaze it properly.

  Но я как следует не покрыл его глазурью.

• But miss blair not yet grieve properly.

  Но, мисс Блэр, вы еще не погоревали как следует.

• You know, to properly coif the nether regions.

  Ну, знаете, чтобы как следует навести марафет в нижних областях.

• Perhaps this time, you'll do your job properly.

  Возможно, на этот раз, вы выполните свою работу, как следует.

• O'Brien told her Bates can't do the job properly.

  О'Брайен сказала ей, что Бейтс не может как следует делать свою работу.

• Now, I want this hall properly organised.

  Итак, я хочу, чтоб здесь всё как следует организовали.

• Then they weren't looking properly.

  Значит, они вас не разглядели как следует.

• Be a lot faster if this equipment worked properly.

  Было бы намного быстрее, если бы это оборудование работало как следует.

• I'll use the money you gave properly.

  Я как следует распоряжусь теми деньгами, что ты дал.

• To facilitate your shipping needs all packages must be properly wrapped.

  Чтобы ваш груз был доставлен в надлежащем виде все посылки должны быть как следует упакованы.

• Can't even do anything properly.

  Ты ничего не можешь сделать, как следует.

• We never properly celebrated your victory.

  Мы так и не отметили как следует твою победу.

• Manifestly unreliable if we do our job properly.

  Явно ненадёжный, если мы делаем свою работу как следует.

• Gabrielle, I never thanked you properly.

  Габриэль, я не поблагодарила тебя, как следует.

• So you can love your wife properly.

  Только так ты сможешь любить свою жену как следует.

• I want this thing done properly.

  Я хочу, чтобы все было сделано как следует.

• If we don't do it properly, anything can happen.

  Если мы не сделаем всё, как следует, что угодно может произойти.

• Ruby, we must be properly invigorated to fully appreciate Paris.

  Руби, нам нужно как следует набраться сил, чтобы в полной мере оценить Париж.

• It appears we merged properly on this attempt.

  Кажется, на этот раз у нас получилось как следует.

• I doubt that swine Raul fed you properly.

  Сомневаюсь, что эта свинья, Рауль, кормил вас как следует.

• He doesn't have the ability to do the work properly.

  Он не способен выполнять эту работу как следует.

• Brush your teeth properly before going to bed.

  Перед сном почисти зубы как следует.

• If you understand, then do it properly.

  Раз понимаешь, так делай как следует.

• But I haven't got the chance to look around properly.

  Но у меня не было возможности как следует оглядеться.

• I hope you thanked Matthew properly.

  Надеюсь, ты поблагодарила его как следует.

Другие варианты перевода слова properly

• Надлежащим образом
• Должным образом
• Надлежащего
• Правильно
• Надлежащий
• Надлежащее
• Надлежащей
• Должное
• Нормально
• Соответствующим образом
• Неправильно
• Корректно