Примеры в контексте "Properly - Правильно"

Перевод

Примеры

Примеры: Properly — Правильно

• If all clocks went backwards... the world would work properly.

  Значит если сделать, чтобы все часы шли наоборот... мир будет двигаться правильно.

• He must have thought no one had ever depicted jealousy properly.

  Он, вероятно, думал, что никто никогда не изображал ревность правильно.

• They need to surrender to be trained properly.

  Они должны покориться, чтобы их можно было правильно тренировать.

• Patience is also a weapon when used properly.

  Терпение - это тоже оружие, когда пользуешься им правильно.

• John, it matters to me that we do this properly.

  Джон, это так важно для меня, чтобы мы сделали все правильно.

• Yet lack the discipline to see it properly harnessed.

  Тем не менее, тебе не хватает дисциплины, чтобы правильно это использовать.

• Fact... you get more if you phrase it properly.

  Любопытный факт - если правильно построить фразу, то можно получить больше.

• These revenues must be properly managed to transform natural resource endowments into broad-based economic development.

  Этими доходами необходимо правильно распорядиться, с тем чтобы обеспеченность природными ресурсами переросла в широкомасштабное экономическое развитие.

• If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.

  Если вы кормите свою собаку правильно, вы можете увеличить продолжительность её жизни.

• Tom doesn't know how to treat his employees properly.

  Том не знает, как правильно обращаться со своими работниками.

• A properly targeted and fully implemented sanctions regime also has an important role as part of a comprehensive approach to combating violence and advancing reconciliation.

  Кроме того, будучи частью комплексного подхода к борьбе с насилием и к содействию примирению, важную роль играет правильно настроенный и всецело соблюдаемый санкционный режим.

• That alien hasn't learned how to eat properly yet.

  Этот пришелец еще не научился правильно есть.

• But I think the ingredients are right if they're mixed properly.

  Думаю, все ингредиенты хороши, если их правильно смешать.

• You know, I don't believe I've properly congratulated you on your new amusement.

  Ты знаешь, Я не думаю что это правильно поздравляю тебя с твоей новой забавой.

• Better learn how to speak it properly yourself first, then.

  Может сначала самому научиться говорить правильно.

• Mr Wenger taught us how to sit properly.

  Господин Венгер показал нам, как нужно правильно сидеть.

• If the machine had been working properly, we might have gotten a number for the real Alan Fahey and saved him.

  Если бы Машина работала правильно, мы бы получили номер настоящего Алана Фейхи и спасли его.

• You don't even know how to get depressed properly.

  Ты даже не знаешь, как правильно впадать в депрессию.

• She taught me how to speak proper - properly.

  Она научила меня, как правильно сказать.

• Even properly applied tattoos can cause skin conditions.

  Даже правильно нанесённая татуировка чревата кожными заболеваниями.

• He'll make sure your toe is healing properly.

  Он проследит, чтобы палец заживал правильно.

• Your chakras can't function properly.

  Твои чакры не могут правильно работать.

• They still have to sign their names properly, so we're not totally out of woods.

  Им все еще надо написать правильно свои имена, так что мы не полностью мухлюем.

• It means that the baby is developing properly.

  Это означает, что ребенок правильно развивается.

• But I was sure when the bad guy pronounced my last name properly.

  Но окончательно убедилась в её причастности, когда плохой парень произнёс мою фамилию правильно.

Другие варианты перевода слова properly

• Надлежащим образом
• Должным образом
• Надлежащего
• Надлежащий
• Надлежащее
• Надлежащей
• Как следует
• Должное
• Нормально
• Соответствующим образом
• Неправильно
• Корректно