Geller, prisoner ID 042098. |
Геллер, номер заключенного 042098. |
Where's the prisoner's final destination? |
Конечный пункт перевода заключенного? |
The prisoner's name is Miguel Ortega. |
Заключенного зовут Мигель Ортега. |
Now we just need a fake prisoner. |
Осталось найти поддельного заключенного. |
(a) Nutrition: monthly food expenditure for prisoners has increased in the recent years; in 2006, monthly expenditure for prisoner's nutrition was 23.5 GEL; throughout 2007, this amount increased by 213 per cent and amounted to 50 GEL. |
а) питание: за последние годы были увеличены ежемесячные расходы на питание заключенных; в 2006 году ежемесячные расходы на питание одного заключенного составляли 23,5 грузинских лари; в 2007 году эта сумма выросла на 213% и составила 50 грузинских лари. |
Get the prisoner out here quick, will you? |
Забрать отсюда заключенного, так? |
You take delivery of the prisoner at the airport. |
В аэропорту забираешь заключенного. |
He killed our prisoner! |
Он убил нашего заключенного! |
I have orders to question the prisoner. |
У меня приказ допросить заключенного. |
Bring in prisoner 662, now! |
Доставьте заключенного 662. Немедленно. |
The prisoner answers his description in every respect. |
Описание того заключенного полностью совпадает. |
to escort the prisoner to lockup? |
чтобы отвести заключенного в камеру? |
We're going to pick up a prisoner |
Мы едем забрать заключенного по имени |
Two men to each prisoner. |
По два на каждого заключенного. |
All right, prisoner feeding time. |
Итак, время кормить заключенного. |
By going in as a prisoner. |
Путем внедрения в качестве заключенного. |
The escort is ready to transport the prisoner. |
Конвой готов принять заключенного. |
Aiding the escape of a prisoner. |
Содействие в побеге заключенного. |
Keep an eye on the prisoner transfer. |
Следи за переводом заключенного. |
Colonel Dobrik, remove the prisoner. |
Полковник Добрик, уведите заключенного. |
Send the prisoner back to Japan. |
Отошлите заключенного в Японию. |
You're cheeky for a prisoner! |
Ты очень дерзкий для заключенного! |
He questioned me as a prisoner. |
Он допрашивает меня как заключенного. |
Rodney Landon assaulted another prisoner. |
Родни Лэндон напал на другого заключенного. |
Release of prisoner without proper authority. |
Освобождение заключенного без надлежащих полномочий. |