Примеры в контексте "Prisoner - Заключенным"

Перевод

Примеры

Примеры: Prisoner — Заключенным

• Turns out I was a prisoner.

  А вышло так, что я был заключенным.

• Was a model prisoner till he disappeared without a clue.

  Был образцовым заключенным, пока он не исчез, не понятно как.

• Interviews between the prisoner and his legal adviser may be within sight but not within the hearing of a police or institution official.

  Беседы между заключенным и его адвокатом могут проходить под наблюдением, но не в пределах слышимости работника полиции или данного учреждения .

• I'd need special permission to visit a prisoner.

  Мне нужно спецразрешение на встречу с заключенным.

• A prisoner deserves spiritual guidance as much as anyone else.

  Заключенным вера нужна не меньше, чем остальным.

• What was he, model prisoner or something?

  Он что, был идеальным заключенным или кем-то в этом роде?

• Johann was a prisoner who used to torment her.

  Иоганн был заключенным, который ее мучил.

• You said you were a prisoner.

  Ты сказал, что был заключенным.

• Any prisoner who escaped was ordered to hunt down and kill your Agent Gibbs.

  Всем сбежавшим заключенным приказано выследить и убить агента Гиббса.

• Intendant, Garak is here with the prisoner.

  Интендант, явился Гарак с заключенным.

• Master Damian said he felt like a prisoner in his own home.

  Мастер Дэмиен сказал, что чувствует себя заключенным в собственном доме.

• She was Satan's prisoner, and drugs were the chains.

  Она была заключенным Сатаны. а наркотики были цепями.

• Usually better if you don't say that in front of the prisoner.

  Лучше не говорить этого перед заключенным.

• Odo, watch the prisoner while our guest and l discuss this.

  Одо, следите за заключенным, пока наш гость и я говорим.

• We'd like to be on our way with the prisoner.

  Теперь, мы бы хотели отправиться в путь вместе с заключенным.

• Apparently he was the model prisoner.

  Очевидно, он был образцовым заключенным.

• Allan will be right behind you, disguised as a prisoner.

  Алан будет рядом с тобой, притворяясь заключенным.

• I'm afraid I wouldn't make a model prisoner.

  Я бы не стал образцовым заключенным.

• Since he legally doesn't belong in here, you've been ordered to stay with your prisoner.

  Поскольку он находится тут нелегально, вам приказано оставаться со своим заключенным.

• Your orders... find and shoot the American before he escapes with your prisoner.

  Вам приказано... найти и застрелить американца до того, как он сбежит с вашим заключенным.

• Tyrus was a model prisoner, released on parole five months ago, serving only three years.

  Тайрус был образцовым заключенным, освобожден условно-досрочно пять месяцев назад, отсидел всего три года.

• Any correspondence addressed to a representative by the prisoner will be forwarded to that representative without delay.

  Любая корреспонденция, направленная заключенным какому-либо представителю, должна пересылаться ему незамедлительно.

• Somerset was then a prisoner in the Tower of London while Richard Duke of York was in charge of the government.

  Сомерсет тогда был заключенным в Лондонском Тауэре, а герцог Ричард Йоркский руководил правительством.

• Your Majesty, this man was, and still is, my prisoner.

  Ваше величество, этот человек были и остается моим заключенным.

• It was a mistake to treat him like a prisoner.

  Было ошибкой обращаться с ним как с заключенным.

Другие варианты перевода слова prisoner

• Заключенного
• Заключённый
• Плен
• Заключенных
• Пленник
• Узник
• Пленный
• Заключенному
• Пленница
• Заключенными
• Осужденный
• Задержанный