Примеры в контексте "Power - Мощь"

Перевод

Power

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Мощь

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Power — Мощь

There is no reason to believe in a different fate for Putin's effort to re-establish Russia as an imperial power.

Нет никакого основания верить в другую судьбу усилий Путина, чтобы восстановить Россию как империальную мощь.
You power of the dark side.

Ты недооцениваешь... мощь темной стороны.
That's the kind of power I feel in this room.

Эта та мощь, которую я ощущаю в этой комнате.
Anthony, your body is a weapon whose destructive power grows the angrier you get.

Энтони, твоё тело оружие чья разрушительная мощь растёт вместе с яростью.
The United States remains the key player, and China's power will continue to grow.

Соединенные Штаты останутся ключевым игроком, а мощь Китая будет продолжать возрастать.
This history helps to explain why China's rapidly growing military power raises important concerns in Asia today.

Эта история помогает объяснить, почему быстрорастущая военная мощь Китая вызывает большое беспокойство в сегодняшней Азии.
China's economic and military power is rising.

Экономическая и военная мощь Китая растет.
American means: U.S. political and military power.

"Американские" означает политическую и военную мощь Америки.
Each brigade increases the division's combat power and cost.

Данные подразделения повышали автономность и огневую мощь батальона.
This can cause a loss of power and accuracy.

В результате будут потеряны мощь и точность удара.
It's a space where citizens can voice their discontent and show their power.

Это место, где граждане могут высказать своё недовольство и показать свою мощь.
The real opportunity is to harness the inventive power of the world to locally design and produce solutions to local problems.

Реально возможно использовать изобретательскую мощь мира, чтобы на местах проектировать и решать локальные проблемы.
It's a very simple behavior that shows you the power of this approach.

Поведение предельно простое и при этом показывающее всю мощь нашего подхода.
Such hard power means "law and order" within and military might without.

Такая твердая власть означает "законность и порядок" изнутри и военную мощь снаружи.
Cid ordered this of him to learn the Nethicite's true power.

Это Сид приказал ему, чтобы узнать истинную мощь нефицита.
They understood the power of human narrative and the value that we place on humans as changing, evolving and growing.

Они понимали: мощь человеческой истории, значение и ценность человечества меняются, развиваются и растут.
We can do this through online labs and use computing power to build these online labs.

Мы можем сделать это с помощью онлайн лабораторий, используя мощь компьютеров, для их создания.
You know, it looks at economic power measured by GDP.

Видите ли, он учитывает экономическую мощь, измеряемую в ВВП.
Top board: military power among states.

Верхняя доска: военная мощь государств.
Middle board of this three-dimensional chess game: economic power among states.

Средняя доска этой трехмерной игры в шахматы: экономическая мощь государств.
Let me show you gentlemen the power of Laputa.

Позвольте мне показать вам, господа, мощь Лапуты.
But in this shallow water, the huge Predator X can't use its power.

Но в этих отмелях огромный Хищник Икс не может использовать свою мощь.
Now witness the fire power... of this fully armed and operational battle station.

А теперь ты узнаешь всю мощь... этой полностью оснащенной боевой станции.
You underestimate the power of the dark side.

Ты недооцениваешь... мощь темной стороны.
US power is in relative decline, but that is no bad thing.

Мощь США находится в относительном упадке, однако этой неплохо.