Примеры в контексте "Power - Мощь"

Перевод

Power

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Мощь

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Power — Мощь

Military power is important.

Военная мощь имеет значение.
An ancient power bridging all dimensions.

Античная мощь, соединяющая измерения.
The hackers were demonstrating the growing power of finance.

Хакеры демонстрировали растущую мощь финансов.
Such power! Such pedigree!

Какая мощь, какая порода!
The power of the beating heart.

Всю мощь бьющегося сердца.
Scotty, we need power.

Скотти, нам нужна мощь.
What about truth, power?

А как же истина, мощь?
You have seen the power of Apophis.

Ты видел мощь Апофиса.
We are their true power.

Мы их истинная мощь.
Rising power of global public opinion

Возрастающая мощь мирового общественного мнения
And that power sustains Rome.

И эта мощь поддерживает Рим.
Never underestimate the power of the Schwartz!

Не нужно недооценивать мощь Шварца!
Their fire power is stronger than ours.

Их огневая мощь сильнее нашей.
My Foot Clan will have unlimited power.

Мощь моего Клана станет безграничной.
A power known throughout the universe

Мощь которой не имеет границ
What incredibly destructive power.

Какая невероятная разрушительная мощь!
Hoarding unbelievable power for their own amusement.

Копили небывалую мощь для собственного развлечения
We need full power.

Нам нужна вся мощь!
Americans have a long history of incorrectly estimating their power.

Американцы имеют давнюю историю того, как их мощь была неправильно оценена.
The power of this thing and the acceleration it makes possible is mind-blowing.

Мощь этой штуки и ускорение поражает.
Let me demonstrate to you a little bit of the power of jazz scat singing.

Позволь мне продемонстрировать тебе мощь джазового скэта.
We'll start by talking about the power of all these processes.

Мы оценим мощь всех этих процессов.
Along with the success of Czech presidency, she highlighted the power and cooperation of the Visegrad Group.

Наряду с успешным председательствованием Чехии, она отметила мощь и сотрудничество Вишеградской группы.
Since the beginning of written history, a nation's power has been determined by the size of its army.

Со времен первых летописей мощь страны определялась размером её армии.
Although an important trade partner, China's growing power makes Japan nervous.

Хоть эта страна и остаётся важным торговым партнёром, но растущая китайская мощь изрядно беспокоит страну восходящего солнца.