| Patrol, forward march! | Патруль, Шагом Марш. |
| Sorry, Motorway Foot Patrol. | Извините, Пеший патруль. |
| Sorry, Motorway Foot Patrol. | Простите. Пеший Патруль. |
| Motorized and pedestrian United Nations police and DIS officers patrols were conducted day and night - a round-trip being considered as 1 patrol (4 United Nations police officers x 4 patrols per day x 19 locations x 365 days =110,960). | Моторизованное и пешее патрулирование силами сотрудников полиции Организации Объединенных Наций и СОП осуществлялось днем и ночью - патруль в оба конца считался в качестве одного патруля (4 сотрудника полиции Организации Объединенных Наций 4 патруля в день 19 объектов 365 дней = 110960). |
| 131,400 joint patrol person-days with Joint Integrated Unit soldiers to monitor local operations of the Units, and provide on-the-job training/mentoring on the conduct of military security patrols (15 troops/patrol, 1 patrol/company, 24 companies for 365 days) | Патрулирование (вместе с военнослужащими совместных сводных подразделений) в целях мониторинга операций таких подразделений на местах и обучения их личного состава методам обеспечения безопасности (в объеме 131400 человеко-дней: 15 военнослужащих на патруль 1 патруль на роту 24 роты 365 дней) |
| Patrol found his place empty. | Патруль сказал, что там никого. |
| Patrol found his car. | Патруль нашел его машину. |
| Patrol just found Grace Goodwin. | Патруль только что нашел Грейс Гудвин. |
| Patrol checked the exterior panels. | Патруль проверил наружные панели. |
| Patrol, officer needs help. | Патруль, нам нужна помощь. |
| Patrol returning, my Lord. | Патруль возвращается, мой господин. |
| Patrol's bringing them in. | Патруль везет их сюда. |
| Patrol already told us that. | Патруль нам уже это рассказал |
| Roger, Patrol 1-4... | Вас понял, патруль 1-4. |
| Patrol swept the place. | Патруль провел здесь обыск. |
| Patrol secured the crime scene. | Патруль охраняет место преступления. |
| Patrol Response en route. | Патруль уже в пути. |
| Patrol found the SUV. | Патруль наткнулся на внедорожник. |
| Patrol 2622, you have the air. | Патруль 2622, частота ваша. |
| Patrol went into the tunnel. | Патруль уже проверил тоннель. |
| Patrol came across opium smugglers. | Патруль наткнулся на перевозчиков опиума. |
| Alpha Squadron to Earthforce Patrol. | Эскадрон Альфа вызывает патруль. |
| Security Patrol to Alpha Squadron. | Патруль вызывает эскадрон Альфа. |
| Patrol 1 to the DELOS Center! | Патруль 1 - в Центр Делоса |
| Roger that, Patrol 2. | Патруль номер 2 вас понял. |