| During the reporting period, two vehicles and one patrol boat were donated to the Unit by UNODC. | В отчетный период ЮНОДК передало в дар подразделению два автомобиля и один патрульный катер. |
| On 6 November, an UNMISS boat patrol travelling from Pibor town to Likuangole was fired upon by armed elements. | 6 ноября члены вооруженной группы обстреляли патрульный катер МООНЮС, следовавший из города Пибор в Ликуанголе. |
| A Jem'Hadar patrol ship is directly ahead. | Патрульный корабль джем'хадар прямо по курсу. |
| A patrol pattern... makes a loop every 18 minutes. | Патрульный наряд... делает объезд каждые 18 минут. |
| I thought the patrol officer was watching her. | Я думал, что патрульный следил за ней. |
| There was another unit backing Raglan when he arrested Pulgatti... a one-man patrol unit... | Ещё один патруль прикрывал Раглана, когда он арестовал Плюгатти... один патрульный... |
| She needs a patrol car keeping an eye on her. | Она нуждается патрульный автомобиль приглядывать за ней. |
| Metro patrol unit, responding to our BOLO, found the car. | Патрульный отряд, отвечая на наш запрос, нашёл машину. |
| The Portuguese patrol boat NRP Sirius, under the command of Lieutenant Marques Silva, was also present at Goa. | В Гоа также находился португальский патрульный катер NRP Sirius под командой лейтенанта Маркеша Силвы. |
| In subsequent sorties, the Indian Air Force attacked and destroyed the Portuguese ammunition dump as well a patrol boat that attempted to escape from Diu. | В последующих вылетах индийские ВВС атаковали и уничтожили португальский склад боеприпасов и патрульный катер, пытавшийся уйти из Диу. |
| U.S. Navy patrol boat YP-346 was attacked and damaged by a Tokyo Express force that night. | Американский патрульный катер YP-346 был атакован и повреждён кораблями Токийского экспресса этой ночью. |
| Perhaps, it's a frontier patrol ship coming to investigate us. | Может, это патрульный корабль, летит к нам с проверкой. |
| But there's a patrol boat leaving shortly. | Но там неподалеку остался патрульный катер. |
| The pyramid patrol ship will be at your present location in about 32.9 seconds. | Патрульный корабль пирамиды окажется на вашем нынешнем местоположении примерно через 32,9 секунды. |
| Coast Guard patrol boat just pulled another body out of the Potomac. | Патрульный катер береговой охраны только что вытащил ещё одно тело из Потомака. |
| In an effort to intercept infiltrators, the Fuzileiros even manned small patrol craft on Lake Malawi. | Стремясь перехватить вторгающихся из сопредельных стран партизан, Fuzileiros даже укомплектовали небольшой патрульный корабль на озере Ньяса. |
| Alliance patrol boat heading into atmo. | Патрульный катер Альянса заходит на посадку. |
| It was accompanied by a red patrol boat with four passengers on board. | Бригаду сопровождал красный патрульный катер с четырьмя пассажирами на борту. |
| Only the patrol vehicle was damaged as a result of the incident. | В результате инцидента получил повреждения лишь патрульный автомобиль. |
| On 10 March 2006, China donated a patrol boat to the Sierra Leone armed forces. | 10 марта 2006 года Китай предоставил вооруженным силам Сьерра-Леоне патрульный катер. |
| It was just a patrol put together for the job. | Там был просто патрульный пост на дежурстве. |
| A patrol officer pulled over a green 2004 Ford pickup. | Патрульный остановил зеленый пикап Форд 2004 года. |
| This could be a Minyan patrol vessel. | Это может быть миньянский патрульный корабль. |
| A single patrol craft is approaching, Commander. | Командер, приближается одиночный патрульный корабль. |
| When we came to that scene, the Suffolk county patrol officer was D.O.A. | Когда мы прибыли на место преступления, патрульный округа Саффолк был мёртв. |