Примеры в контексте "October - Году"

Перевод

Примеры

Примеры: October — Году

• The ICF was established in 1952 and started production on 2 October 1955.

  Завод основан в 1952 году и начал выпуск продукции 2 октября 1955 года.

• Slovak National Uprising, second Slovak revolt from August to October 1944.

  В 1944 году значительную роль сыграло Словацкое национальное восстание, продлившееся два месяца - с августа по октябрь.

• In 1937, a new treaty was signed between the two nations and on 15 October 1964, formal diplomatic relations were established.

  В 1937 году страны подписали новый Договор о дружбе, а 15 октября 1964 года были установлены официальные дипломатические отношения.

• Eight participants are enrolled in the programme this year, which will run from 25 October to 13 December 1999.

  В этом году для участия в этой программе, которая будет проведена в период с 25 октября по 13 декабря 1999 года, записалось 8 журналистов.

• On 9 October 1997, the Working group visited the Chengdu Juvenile Reformatory Penitentiary established in 1978.

  9 октября 1997 года Рабочая группа посетила исправительную колонию для малолетних преступников в Чэнду, созданную в 1978 году.

• In 1993 the Association held its first European regional conference in Budapest (2-5 October).

  В 1993 году Ассоциация провела в Будапеште (2-5 октября) свою первую Европейскую региональную конференцию.

• A child who attains seven years of age by 1 October is obliged to attend school that year.

  Ребенок, которому до 1 октября исполняется семь лет, обязан посещать школу в этом учебном году.

• The first monitoring study was started in 1999 and covers the period from October up to December 1999.

  Подготовка первого исследования по мониторингу была начала в 1999 году; это исследование охватывает период с октября по декабрь 1999 года.

• The Department's training programme for broadcasters and journalists from developing countries is being held this year from 9 September to 18 October.

  В этом году Программа по обучению сотрудников вещательных организаций и журналистов из развивающихся стран проводится Департаментом с 9 сентября по 18 октября.

• Summer time in 1999 officially begins on 28 March and ends on 31 October.

  Период действия летнего времени в 1999 году официально начинается 28 марта и заканчивается 31 октября.

• In the year 2001 these dates will be 25 March and 28 October, respectively.

  В 2001 году этими датами соответственно будут 25 марта и 28 октября.

• The navigation was opened in 2000 on 13 May and closed on 31 October.

  В 2000 году навигация была открыта 13 мая и закрыта 31 октября.

• In 1992 the United Nations General Assembly designated 17 October officially as a world day for the eradication poverty.

  В 1992 году Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций постановила официально отмечать 17 октября в качестве Всемирного дня борьбы за ликвидацию нищеты.

• This year's treaty event will be held from 19 September to 5 October 2001.

  В нынешнем году оно будет проведено с 19 сентября по 5 октября 2001 года.

• The theme for this October's health fair is, "Active, healthy living and ageing".

  Октябрьская ярмарка здоровья в нынешнем году проходит под лозунгом "Активная, здоровая жизнь и старение".

• 13-15 October NGO Forum on Women (preparing for 1995)

  13-15 октября Форум неправительственных организаций по положению женщин (подготовка к 1995 году)

• The Rwandan Defence Forces made a total withdrawal from the Democratic Republic of the Congo last year, more precisely on 5 October 2002.

  Руандийские силы обороны полностью ушли из Демократической Республики Конго в прошлом году, а точнее - 5 октября 2002 года.

• CCA is to be finalized by the end of October 2004, while UNDAF will be developed in 2005.

  Общестрановой анализ должен быть завершен к концу октября 2004 года, а в 2005 году будет разработана РПООНПР.

• After the crisis of October 1993 and the embargo in 1996, international cooperation was suspended.

  После кризиса, который имел место в октябре 1993 года, и введения режима эмбарго в 1996 году осуществление мероприятий в контексте международного сотрудничества было приостановлено.

• Expenditures under these projects in 2004 amounted to around US$ 400,000 as at 31 October 2004.

  По состоянию на 31 октября 2004 года объем средств, израсходованных в 2004 году по этим проектам, составил около 400000 долл. США.

• The exhibition of children's paintings from the tender implemented in 2007 was opened on 18 October 2009.

  18 октября 2009 года открылась выставка детских рисунков, присланных на конкурс, проведенный в 2007 году.

• According to the Department, the programme framework document of October 1999 governed the activities of the Centre in 2004.

  По словам Департамента, деятельность Центра в 2004 году регулировалась программным рамочным документом, составленным в октябре 1999 года.

• The completion of the facility was expected for October 2007, but construction was still ongoing in 2008.

  Предполагалось, что объект будет завершен в октябре 2007 года, однако строительство по-прежнему продолжалось в 2008 году.

• In 2006, the dates were moved to 1115 October.

  В 2006 году сроки проведения конференции были перенесены на 11 - 15 октября.

• The Ministry's organizational structure began to be developed in 2005 and was approved by law on 25 October 2007.

  Организационная структура министерства была создана в 2005 году и утверждена в соответствии с законом от 25 октября 2007 года.

Другие варианты перевода слова october

• Октябрь
• Октябрьский
• Декабря
• Сентября
• Сентябре-октябре
• Ноября
• Октябре-ноябре
• October
• Апреля
• Августа
• Февраля
• Осенью

Слово october в словаре

October — Октябрь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова