| Next, explain the pajamas. | Так, теперь объясни пижаму. |
| Next are the wedding vows. | Теперь идут свадебные клятвы. |
| Next, today's news. | Теперь, сегодняшние новости. |
| 'Next, my aerobic fitness. | Теперь проверим мою аэробную тренированность. |
| Next the leather trousers will be showing up | Теперь будет демонстрировать свои кожаные штаны |
| Next in five moves. | А теперь - 5 движений. |
| Next task... Christmas tree! | Теперь идите на ёлку! |
| Next, 'apple'. | Теперь "яблоко". |
| Next: a cart - made in Germany, steam engine. | Теперь телегу - немецкую, паровую. |
| Next we'll look at taking a screenshot of just one window. | Теперь покажем как получить изображение просто одного окна. |
| Next she wears a necklace of bright red blooms around her neck. | Теперь она одевает на шею ожерелье из ярко-красных цветов. |
| Next I'm going to show you what happened when weexperimentally manipulated classrooms. | Теперь давайте посмотрим, что произошло, когда мы провелиэксперимент с учебными аудиториями. |
| Next, the story of ten-year-old Enrique Ramírez who fought off the reanimated corpses of his entire family. | (ТВ) "А теперь, история десятилетнего Энрике Рамиреза,"который отбивался от оживших трупов своей семьи. |
| THEN IT'S ON TO THE NEXT. | У меня теперь новый садовник. |
| Next stop's downtown! | А теперь в центр! |
| Next, the freshman's address. | А теперь слово предоставляется первокурсникам. |
| Next we need to... | А теперь нам надо будет... |
| Next stop, downtown! | А теперь в центр! |
| Next I'm sure we'd all like to show our appreciation to our master butcher. | А теперь выразим нашу признательность нашему хозяину - мяснику. |
| Next thing I know, you're polishing my shoes with Dom Perignon. | А теперь ты полируешь мои ботинки "Домом Периньоном". |
| Next, Johnson switches on the headlight at riding speed... and the unexpected happens. | Джонсон теперь включает фару при движущемся велосипеде. |
| Next I... pull up on the purse strings and invert the stump into the cecum. | Теперь я... сделаю кисетный зажим и заверну остаток в слепую кишку. |
| Next, apartment vacuuming shall be increased from two to three times a week to accommodate the increased accumulation of dead skin cells. | Квартиру теперь следует пылесосить три раза в неделю, а не два, в соответствии с увеличившимся накоплением мёртвых клеток кожи. |
| Next open the photo of the burning photo frame and call AKVIS -> Chameleon -> Make Collage from the Filter. | Теперь следует отрезать от черно-белой фотографии все лишнее, придав ей примерно форму горящей бумаги с основного изображения. |
| Next, run Portage's depclean to remove the conditional dependencies that were emerged on your "old" system but that have been obsoleted by the new USE flags. | Теперь запустите функцию Portage depclean, чтобы удалить условные зависимости, присутствующие в «старой» системе, но больше не нужные при новом составе USE-флагов. |