Примеры в контексте "Neither - У"

Перевод

Примеры

Примеры: Neither — У

• Terrorism has neither creed nor religion.

  У терроризма нет ни кредо, ни религии.

• Markets exclude people as producers or consumers if they have neither assets nor capabilities.

  Рынки отторгают людей как производителей или потребителей, если у них нет ни имущества, ни возможностей.

• There is neither time for waiting nor room for foot-dragging.

  У нас нет ни времени для задержек, ни возможности волочить ноги.

• Ironically, Joey, neither do I.

  Как ни странно, Джоуи, у меня тоже.

• Good news, neither of us have lice.

  Хорошие новости, ни у кого из нас нет вшей.

• I'm afraid neither of us can.

  Боюсь ни у одного из нас это не получится.

• Since the Government of Panama has no army, its security agencies neither possess nor use such items.

  Поскольку у правительства Панамы нет армии, органы безопасности страны не располагают таким оружием и не применяют его.

• I have neither time nor money for that.

  У меня нет на это ни времени, ни денег.

• I have neither time nor money.

  У меня нет ни времени, ни денег.

• I have a girlfriend whom I neither manage nor service.

  У меня есть подруга, с которой я не могу справиться и которую я не могу обслужить.

• Cameron Dennison cut Albert off last week and neither of them has an alibi.

  На прошлой неделе Кэмерон Деннисон лишил Альберта наследства, и ни у кого из них нет алиби.

• If you have no rights to T.J., neither do I.

  Если у тебя нет прав на Ти Джея, то и у меня тоже.

• And... Well, neither was I.

  И... ну, у меня тоже.

• I have neither the desire nor the need to leverage Charlie.

  У меня нет ни желания, ни необходимости влиять на Чарли.

• Sonny, time's one thing neither one of us have.

  Сонни, время - это единственная вещь, которой нет ни у кого из нас.

• No, and neither did Kate when she did this.

  У нас с Кейт тоже не было назначено, когда она сделала это.

• And neither of us has a fraction of that money.

  И ни у кого из нас нет таких денег.

• And neither are you, 'cause I got your leg.

  И ты тоже, потому что у меня твоя нога.

• Well, as it turns out, neither did I.

  Ну, оказывается, у меня тоже его небыло.

• Okay. If we do lose-lose, neither of you gets what you want.

  Так, если у нас стиль Проигравший-Проигравший, никто из вас двоих не добьется чего хочет.

• Now neither of us has a gun.

  Теперь ни у кого из нас нет пушки.

• Men who fight for gold have neither honor nor loyalty.

  У тех, кто сражается из-за золота, нет ни чести, ни верности.

• Educated girls have neither virtues nor values

  У черезчур образованных девушек нет ни добродетелей, ни ценностей.

• I can't believe neither of you have a cell phone.

  Поверить не могу, что ни у одного из вас нет мобильника.

• Tompkins had no proof, and as of now, neither do we.

  У Томпкинса нет доказательств, как и у нас.

Другие варианты перевода слова neither

• Ни
• Не
• Никто
• Тоже
• Ни один
• Как и
• Также не
• Нет
• Нельзя
• Невозможно
• Без
• Обоих