| His projects included a database for the CIA, which he named "Oracle". | Одним из его проектов в Амрёх была разработка СУБД для ЦРУ, которую он назвал «Oracle» (Оракул). |
| Time Magazine named her Security Innovator in 2001. | Журнал Тайм назвал её в 2001 году Фотографом года. |
| He named the settlement after his ancestral home in Wales. | Он назвал поселение в честь своей прародины в Уэльсе. |
| He named the species after the zoologist Franz Martin Hilgendorf (1839-1904). | Он назвал его в честь зоолога Франца Мартина Хильгендорфа (1839-1904). |
| Coxeter named this family as δn+1 for an n-dimensional honeycomb. | Коксетер, Гарольд назвал это семейство δn+1 (для n-мерных сот). |
| Smith named the character after his favorite Degrassi character, Caitlin Ryan. | Смит назвал Бри в честь своего любимого персонажа сериала Деграсси Кэйтлин Райан. |
| Her name was Malalai of Maiwand, and I named my daughter after her. | Её звали Малалой из Майванда, и я назвал свою дочь в её честь. |
| He named the phenomenon "ablative photo-decomposition" (APD). | Он назвал это явление «аблятивной фотодекомпозицией». |
| The magazine Alternative Press named this album one of the "Most Anticipated Albums of 2008". | Журнал Alternative Press назвал этот альбом одним из самых ожидаемых релизов 2010 года. |
| Russian paleontologist Lev Nesov therefore in 1991 named a new azhdarchid genus: Bennettazhia. | В связи с этим, советский палеонтолог Лев Несов назвал новый род в составе семейства аждархид: Bennettazhia. |
| Ptolemy named the Malay Peninsula the Golden Chersonese. | Птолемей назвал Малайзию «Золотой Херсонес». |
| In 2007, Ceres was named one of the 100 most influential players in corporate governance by Directorship magazine. | В 2007 году журнал Directorship назвал Ceres одним из 100 самых влиятельных игроков в корпоративном управлении. |
| Gamezebo named the title among the best mobile games released in June 2015. | Gamezebo назвал Hitman: Sniper одной из лучших игр, вышедших на мобильные устройства в июне 2015 года. |
| In January 2006, NME named it the 41st best British album of all time. | В июне 2006 года, NME назвал его лучшим альбомом всех времён. |
| One of his sons was named "Rob", after Robert Ettinger. | Одного из своих сыновей он назвал Робом в честь Роберта Эттингера. |
| HipHopDX named it as one of the best mixtapes of 2016. | Сайт HipHopDX назвал его лучшим микстейпом 2012 года. |
| Rolling Stone later named the album the 30th best of 2014. | Позднее журнал «Rolling Stone» назвал альбом 30-м по счету из лучших альбомов 2014 года. |
| In 2002, he was named by The Sporting News as the greatest professional football player ever. | В 2002 году журнал Sporting News назвал его величайшим профессиональным футболистом в истории. |
| In 2011, Variety named her one of the "10 Comics to Watch". | В 2011 году еженедельник Variety назвал Вонг одной из «10 комиков для просмотра»(«10 Comics to Watch»). |
| Claire Danes was named "Performer of the Week" by TVLine for her performance. | TVLine назвал Клэр Дэйнс "исполнительницей недели" за её выступление. |
| Peter Austin from WhatCulture named King the "6th Greatest Tekken Character of All Time". | Питер Остин из WhatCulture назвал Кинга «6-м величайшим персонажем Tekken всех времён». |
| Billboard named it the Rock Album of the Year in 1997. | Billboard назвал Si El Norte Fuera El Sur рок-альбомом года в 1997 году. |
| They named him Cupid because it was Valentine's Day. | Он назвал его Сан-Клементе, так как в этот день был день памяти Клементия. |
| In 2009, Forbes named Pritzker one of the 100 most powerful women in the world. | В 2009 году Forbes назвал Прицкер одной из 100 самых влиятельных женщин в мире. |
| Heavy metal magazine Revolver named it Album of the Year. | Журнал о хеви-метале Revolver назвал лонгплей альбомом года. |