| He named contemporaries Nuclear Assault as the only other band who applied ecological lyrics to thrash metal songs rather than singing about Satan and Egyptian plagues. | Он назвал современников группы - Nuclear Assault единственной командой, которая также объединяла металлическую музыку с экологической тематикой, а не только пела о Сатане и казнях египетских. |
| The firing properties of V4 were first described by Semir Zeki in the late 1970s, who also named the area. | Принципы работы зоны V4 были впервые описаны Семиром Зеки в начале 1970-х годов, который также назвал эти области. |
| The beaches of Comte, who named the place so you have to locate, are a great place to watch sunsets. | Пляжи граф, который назвал это место, вы должны обнаружить, являются отличным местом, чтобы посмотреть закат. |
| In 2011, Parr was named one of the top 10 tech journalists in the world by Say Media. | В 2011 году Say Media назвал Парра одним из 10 лучших журналистов в области технологий. |
| Later concluding the distinctiveness of the material justified a separate genus, Rauhut in 2003 named and described it as the type species Aviatyrannis jurassica. | Позднее, сделав вывод о слишком большом различии ископаемого материала, Раухут в 2003 году назвал и описал новый вид Aviatyrannis jurassica. |
| In 1952, John Brenan named and described Medusandra, erecting a new family, Medusandraceae to accommodate it. | В 1952 году Джон Бренан (англ. John Brenan) назвал и описал род Medusandra, выделив его в самостоятельное семейство Medusandraceae. |
| In 2001, Paul Graham announced that he was working on a new dialect of Lisp named Arc. | В 2001 году Пол Грэм анонсировал что он работает над новым диалектом лиспа, который назвал «Arc». |
| She was named by Parenting magazine as "Parent of the Month" in 2004. | В 2004 году журнал Parenting назвал её «Родителем месяца». |
| In 2012, New York named "Today I Am a Clown" as one of the nine later Simpsons episodes that was as good as the show's classic era. | В 2012 году журнал «New York Magazine» назвал эпизод «Сегодня я - клоун» в качестве одного из десяти эпизодов поздних «Симпсонов», который был так же хорош, как и в классическую эру этого шоу. |
| In October 2014 The Interval was named by Thrillist as one of the best new bars in America. | В октябре 2014 года Thrillist назвал Interval одним из лучших новых баров Америки. |
| Kepler first named it in Latin as dodecahedron simum in 1619 in his Harmonices Mundi. | Кеплер первоначально назвал его в 1619 по латински dodecahedron simum в своей книге Harmonices Mundi. |
| In 1606 Pedro Fernandes de Queirós sighted Butaritari and Makin, which he named the Buen Viaje ('good trip' in Spanish) Islands). | В 1606 году Педро Фернандес де Кирос увидел Бутаритари и Макин, которые он назвал островами Буэн Виаже («хорошая поездка» на испанском языке). |
| Mayor Eddie Francis named a road leading to the WFCU Centre in Renaud's honour, Mickey Renaud Way. | Мэр Эдди Фрэнсис назвал в честь Рено дорогу, ведущую к арене «WFCU Centre». |
| After travelling more than 110 km (68 mi), Balboa named the bay where they ended up San Miguel. | После того, как экспедиция продвинулась на более 110 км Бальбоа назвал залив, к которому они вышли, Сан-Мигель. |
| In total, Makino named over 2500 plants, including 1000 new species and 1500 new varieties. | В общей сложности Макино научно описал и назвал около 2500 растений, включая 1000 новых видов и 1500 новых разновидностей. |
| In 2009, IGN named the Super Nintendo Entertainment System the fourth best video game console, complimenting its audio and number of AAA games. | В 2009 году IGN назвал Super Nintendo Entertainment System четвёртой среди лучших игровых консолей, отметив звуковые эффекты и «множество игр высокого качества». |
| The same year this specimen was named and described by Rinchen Barsbold as the type species Garudimimus brevipes. | В том же году найденный экземпляр назвал и описал монгольский палеонтолог Ринченгийн Барсболд как вид Garudimimus brevipes. |
| It was discovered in January 1841 by Captain James Ross, who named them for the Lords Commissioners of the Admiralty under whose orders he served. | Обнаружены в январе 1841 года капитаном Джеймсом Россом, который назвал их в честь казначеев Адмиралтейства, на службе у которого он находился. |
| His private secretary was John Russell Colvin, who rose to be lieutenant-governor of the North-West Provinces and named his son Auckland Colvin after him. | Его личным секретарём был Джон Рассел Колвин, который дослужился до губернатора Северо-Западных провинций назвал своего сына в честь лорда. |
| In early 2014, Billboard named him "The Undercover King of Pop" and featured him on the magazine's cover. | В 2014 году Billboard назвал его "Тайным королём поп-музыки" и показал на обложке журнала. |
| In a 1999 issue celebrating the 20th century's greatest achievements in arts and entertainment, Time magazine named The Simpsons the century's best television series. | Журнал Time, в последнем выпуске 1999 года, посвящённом величайшим достижениям XX века в области искусства и развлечений, назвал «Симпсонов» лучшим телевизионным сериалом столетия. |
| On January 25, 1994, Pope John Paul II named Rigali the seventh Archbishop of St. Louis, Missouri. | 25 января 1994 года, Иоанн Павел II назвал Ригали седьмым архиепископом Сент-Луиса, что в штате Миссури. |
| In the interview with Jeff Brinn for, Jimmy Coup named Mark Chaussee "the most killer lead player I've ever known". | В своём интервью Джеффу Бринну (англ. Jeff Brinn) для Джимми Кауп назвал Марка Шоссе самым убойным гитаристом, которого он когда-либо знал. |
| Christopher Columbus named the island after the day of the week on which he spotted it, a Sunday (domingo in Latin), 3 November 1493. | Христофор Колумб назвал остров в честь дня недели, в который он открыл его, воскресенья (лат. Dominicus) 3 ноября 1493 года. |
| In 1994, PC Gamer US named Leisure Suit Larry III as the 37th best computer game ever. | В 1994 году PC Gamer назвал Leisure Suit Larry III 37-й в рейтинге лучших игр. |