| A second species, Eudimorphodon rosenfeldi, was named by Dalla Vecchia in 1995 for two specimens found in Italy. | Второй вид, Eudimorphodon rosenfeldi, назвал Фабио Далла Веккья в 1995 году по двум образцам, найденным в Италии. |
| Time named "Jigsaw Falling into Place" the fifth best song of 2007. | «Time» назвал «Jigsaw Falling on Place» пятой лучшей песней 2007 года. |
| It was created by Willem-Paul van Overbruggen (SLiD3), who named it Suzanne after the orangutan in the Kevin Smith film Jay and Silent Bob Strike Back. | Она создана Willem-Paul van Overbruggen (SLiD3), который назвал её «Suzanne», в честь орангутана из фильма Кевина Смита «Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар». |
| Fray Juan Crespi, one of two Franciscan missionaries traveling with Portolá, named it El Río de Nuestra Señora La Reina de Los Ángeles de Porciúncula. | Хуан Креспи Фиоль, один из двух францисканских миссионеров, путешествующих с портольцами, назвал реку «El Río de Nuestra Señora La Reina de Los Ángeles de Porciúncula». |
| He named her Níniel, "Maid of Tears", and took her to Ephel Brandir. | Он назвал её Ниниэль, «Слёзная Дева», и взял с собой к Эфель Брандир. |
| James Ferguson had initially named it "Titania", not realizing that name was already used for a satellite of Uranus. | Первоначально Фергюсон назвал его Титания, не зная, что это имя уже используется для одного из спутников Урана. |
| To the "proud tyrant" he gave the name Vortigern, and the Saxon commanders he named Hengest and Horsa. | «Гордому тирану» он дал имя Вортигем, а саксонских коммандующих он назвал Хенгистом и Хорсой. |
| On October 5, 2007, Spin named MGMT "Artist of the Day". | 5 октября 2007 г. сайт назвал MGMT исполнителем дня. |
| In 1994, PC Gamer US named Sam & Max the 8th best computer game ever. | В 1994 году журнал PC Gamer US назвал Sam & Max восьмой лучше компьютерной игрой за всё время. |
| In 2010, Game Informer's Dan Ryckert named Kabal as a character that he wanted in the Mortal Kombat reboot. | Дэн Райкерт из Game Informer в 2010 году назвал Кабала как персонажа, которого ему хотелось бы увидеть в перезагрузке Mortal Kombat. |
| In 2006, U.S. President George W. Bush named Dalila in a speech as a political prisoner unfairly jailed by Syria. | В 2006 году президент США Джордж Буш назвал Далилу в своей речи политическим узником, несправедливо заключённым в тюрьму Сирией. |
| In 2015, Fredro Starr named "Last Dayz" as his favorite Onyx's record during interview with Steve Lobel. | В 2015 году Фредро Старр назвал «Last Dayz» своей любимой записью Onyx во время интервью со Стивом Лобелом. |
| You named a unit of measurement after yourself? | Ты назвал в честь себя единицу измерения? |
| In 2012, Global Finance magazine named IBA as one of the World's Best Emerging Market Banks in Asia. | В 2012 году журнал Global Finance назвал МБА как один из лучших новых банков в Азии в мире. |
| Harper's Bazaar named her "Model of the Year" in January 1993. | В январе 1993 года журнал Harper's Bazaar назвал её «Моделью года». |
| I was born in Den Bosch, where the painter Hieronymus Bosch named himself after. | Я родился в городке Ден Босх, в честь которого назвал себя художник Иероним Босх. |
| Her son Francis had a house, which he named Wychfield, built in the grounds of The Grove. | На том же участке её сын Фрэнсис построил свой дом, который назвал Wychfield. |
| The album is named after his son Silas, whose name means "Man of the forest". | Тимберлейк назвал альбом по имени своего сына Silas, которое означает «Man of the forest». |
| TV Guide named it the best TV show of 2011 and highly applauded the performances by Damian Lewis and Claire Danes. | «TV Guide» назвал его лучшим телевизионным шоу 2011 года и весьма высоко оценил выступления Дэмиана Льюиса и Клэр Дэйнс. |
| In July 2011, he was named by Screenterrier as one of the top 12 British rising stars. | В июле 2011 года Screenterrier назвал Белла одним из двенадцати восходящих звёзд Великобритании. |
| Pitchfork Media named "Energy" the 12th best music video of 2015. | Pitchfork Media назвал музыкальное видео на песню «Energy» 12-м лучшим клипом 2015 года. |
| In later years, he bought a residence near his childhood home and named it Wolfe's Crag. | Впоследствии он купил себе дом неподалеку от той фермы и назвал его «Wolfe's Crag». |
| In 2001, Q magazine named it as one of the "50 Heaviest Albums Of All Time". | В 2001 журнал Q назвал его одним из «50 тяжелейших альбомов всех времён». |
| The song immediately received praise from people such as Zane Lowe, who named it the 'Hottest Record in the World' on 18 August 2010. | Летом 2010 вышло первое демо «If You Wanna», которое получило хорошие отзывы от Zane Lowe, который назвал его 'Hottest Record In The World' 18 августа 2010. |
| Phillip Parker King named the island in 1816 after Sir John Barrow, a Secretary of the Admiralty and founder of the Royal Geographical Society. | В 1816 году английский исследователь Филип Паркер Кинг назвал остров в честь Джона Барроу, Второго секретаря Адмиралтейства и основателя Королевского географического общества. |