| National property named Vasina the most beautiful woman of Ukraine. | National property» назвал Васину самой красивой женщиной Украины. |
| Howard Fullmer began selling a power supply upgrade and named his company "Parasitic Engineering". | Говард Фаллмел начал продавать улучшенные блоки питания и назвал свою компанию Parasitic Engineering. |
| (Boat horn blaring) - King: Your brother named one of the officers. | Ваш брат назвал нам имя одного из полицейских. |
| A palace was built and the island was formally named Maa-le Malé, while the nearest island was named Hulhu-le (Hulhulé). | Он выстроил дворец и назвал атолл Маа-ле (Мале), а близлежащий к нему остров - Хулу-ле (Хулуле). |
| Christopher Columbus landed at Môle Saint-Nicolas on 5 December 1492, and claimed the island he named La Isla Espanola (later named Hispaniola) for Spain. | Когда Христофор Колумб объявил права Испании на остров (5 декабря 1492 года), он назвал его Эспаньола, что означает «испанский (остров)». |
| Adam Suraf of named it the third best episode of the season. | Адам Сураф из назвал его третьим лучшим эпизодом сезона и высоко оценил культурные отсылки. |
| Coxeter named them after Édouard Goursat who first looked into these domains. | Коксетер назвал область именем Эдуара Гурса, который первым обратил внимание на эти области. |
| In 1958 Professor Charles Hapgood named it: | В 1958 годе, профессор Чарльз Хепгуд назвал этот феномен |
| In 2000, Guitar magazine named him "Bassist of the Millennium" in a readers' poll. | В 2000 году журнал Guitar назвал его «Басистом тысячелетия» (англ. Bassist of the Millennium), согласно проведённому читательскому опросу. |
| During the visit, President Mutharika named Madonna the Goodwill Ambassador for Child Welfare. | Во время визита Президент Мутарика назвал Мадонну Послом доброй воли детского благосостояния (англ. Goodwill Ambassador for Child Welfare). |
| He named Thiago Silva as his role model. | Помимо этого Маркиньос назвал Тиаго Силву своим образцом для подражания. |
| Her name was Malalai of Maiwand, and I named my daughter after her. | Я был очарован одной героиней, легендарным борцом за свободу в Афганистане. Её звали Малалой из Майванда, и я назвал свою дочь в её честь. |
| In 2009, he named Kinji Fukasaku's violent action film Battle Royale as his favorite film released since he became a director in 1992. | В 2009 году он назвал фильм «Королевская битва» японского режиссёра Киндзи Фукасаку своим любимым фильмом из тех, которые были выпущены в период с 1992 года, то есть с того момента, когда он стал режиссёром. |
| At his first birthday, Milne received an Alpha Farnell teddy bear, which he later named Edward. | На свой первый день рождения он получил от отца в подарок «медвежонка Тэдди» лондонской фирмы «Фарнелл» (англ. Alpha Bear), которого он назвал Эдвардом. |
| He named the process calotypy (after the Greek kalos - beautiful and typos - imprinting). | Он назвал свой процесс калотипией (от греч. |
| 'No, no!' Not only that, he's named January after himself, so... | Мало того, он назвал январь в свою честь. |
| Frontman Fronzak named the band in reference to Attila the Hun, which he came across in a book. | Фронтмен Крис назвал группу со ссылкой на Аттилу Гунна, с которым он столкнулся в книге. |
| Peter Demens won and named the city after his home, while John C. Williams named the first hotel after his birthplace, Detroit (a hotel built by Demens). | Питер Деменс выиграл и назвал город в честь Санкт-Петербурга, а Джон Уильямс назвал в честь своего места рождения, Детройта, первый отель. |
| Look, if I had been there, I would have named you Look, if I had been there, I would have named you something cool, like Lionel. | Слушай, если бы я был рядом, назвал бы тебя как-нибудь круто, например, Лайонел. |
| Radium is an extraordinarily powerful source of the kind of radioactivity that Rutherford had named alpha-rays. | Радий - это удивительно мощный источник одного из видов радиоактивности, который Резерфорд назвал альфа-излучением. |
| In December 2010 the New Zealand Geographic Board officially named a mountain in Fiordland's Kepler Mountains (which are named for the astronomer Johannes Kepler) as Mt Tinsley. | В декабре 2010 г. Географический совет Новой Зеландии официально назвал именем Тинслей гору, расположенную во Фьордленде в горах Кеплера (названных по имени астронома Иоганна Кеплера). |
| He named it on August 21, 1778 and wrote: "The southern extreme seemed to form a point which was named Cape Lisburne." | Он назвал его 21 августа 1778 году и описал: "южная оконечность, кажется, образует мыс, который назван Мыс Лисберн." |
| Kongar-ol named his oldest son Chinghiss, which is the Tuvan form of Genghis. | Своего старшего сына Конгар-ол назвал Чингиз. Это тувинская форма имени Чингис. |
| Leaving Long Island Sound, he charted Block Island, which is named for him and Narragansett Bay, where he possibly named "Roode Eylandt" after the red (Dutch rood) color of its soil. | Оставив пролив Лонг-Айленд, он дошёл до острова Блок, который ныне носит его имя, и залива Наррангасетт, остров в котором он назвал Род-Айленд - возможно, из-за красного (по-голландски - «Rod») цвета местных почв. |
| Palm Desert has been named by Blender magazine as "one of the top seven rock n' roll cities in America". | Журнал Blender назвал Палм-Дезерт «одним из семи лучших рок-н-ролльных городов в Америке». |