N. destructor was named and described by Richard Owen in 1854. |
Вид Nuthetes destructor в 1854 году назвал и описал сэр Ричард Оуэн. |
Nader named the city "Naderabad", after himself. |
Надир-шах назвал город «Надирабад», в свою честь. |
His lecture was published in 1812, and in it von Sömmerring named the species Ornithocephalus antiquus. |
Его лекция была опубликована в 1812 году, и в ней Зёммеринг назвал вид Ornithocephalus antiquus. |
Sal Cinquemani of Slant Magazine named it along with "Shadow" "two sappy ballads". |
Сэл Синкемани из Slant Magazine наряду с "Shadow" назвал их «двумя оживленными балладами». |
He therefore named his son Narai. |
По этой причине назвал сына Маратом. |
Zappa named the group assembled for the sessions the "Abnuceals Emuukha Electric Symphony Orchestra". |
Заппа назвал группу сессионных музыкантов Abnuceals Emuukha Electric Symphony Orchestra. |
So much so that he named close to 50 people. |
Так сильно, что назвал почти 50 человек. |
I don't know why, but the late King named her Crown Princess immediately, without another selection process. |
Мне неведома причина, но предыдущий Король назвал ее Наследной Принцессой, хотя нового отбора не было. |
Those are all people you've already named. |
Все те люди, которых ты уже назвал. |
I named her Icarus after you, my renegade pupil. |
Я назвал ее Икаром, в честь тебя, мой ученик-отступник. |
He named Mount Hood after Lord Samuel Hood, an admiral of the Royal Navy. |
Он назвал гору Худ в честь адмирала королевского флота Самуэля Худа. |
In 1955 Douglas founded his own company, Bryna Productions, named after his mother. |
В 1955 году Дуглас удивил своих коллег по цеху тем, что решил организовать собственную продюсерскую компанию, которую в честь своей матери назвал Bryna Productions. |
He named another part of the plantation Emmaville, but that name never stuck. |
Он назвал другую часть плантации Эммавилл, но это имя не прижилось. |
After the victory of 2009 elections, then-DPJ President Yukio Hatoyama named him as the next house speaker of the House of Representatives. |
После победы на выборах 2009 года президент Юкио Хатояма назвал его следующим спикером Палаты представителей. |
Time critic Josh Tyrangiel named this the #2 song of 2008. |
Критик из Time, Джош Тирэнгил назвал её #2 песней 2008 года. |
In 1994 Anselme was named best French Winemaker by Gault Millau. |
В 1994 году Анселма назвал лучшим французским виноделом Гальт Милло. |
NME named it the second best song of 2016. |
NME назвал её второй лучшей песней 2016 года. |
Kyle Smith of the New York Post named it the 10th best film of 2007. |
Кайл Смит из New York Post назвал эту картину десятым лучшим фильмом 2007 года. |
Kevin McCarty named several packages that will be updated to a newer version or added. |
Кевин МакКарти (Kevin McCarty) назвал несколько пакетов, которые были обновлены до новых версий или добавлены. |
In his 1935 memorial address, Alexandrov named Emmy Noether "the greatest woman mathematician of all time". |
В 1935 году в речи, посвящённой памяти учёной, Александров назвал Эмми Нётер «величайшей женщиной-математиком всех времён». |
Entertainment Weekly named Hutz as one of their 15 favorite fictional television and film lawyers. |
Entertainment Weekly назвал Хатца в качестве одного из своих 15 любимых вымышленных телевизионных и кинематографических юристов. |
A-And you're saying he named Jake? |
И ты говоришь, что он назвал Джейка? |
Austin, my ex, named him after Jesse James. |
Оператор - Дейвид Франко... Остин, мой бывший, назвал его в честь Джесси Джеймса, грабителя банков. |
The problem was that Scalish hadn't named a successor. |
Проблема в том, что Скэлиш не назвал преемника. |
Later, Seleucus named a number of cities after his parents. |
Позднее Селевк назвал несколько городов в честь своих родителей. |