Английский - русский
Перевод слова Named
Вариант перевода Назвал

Примеры в контексте "Named - Назвал"

Примеры: Named - Назвал
N. destructor was named and described by Richard Owen in 1854. Вид Nuthetes destructor в 1854 году назвал и описал сэр Ричард Оуэн.
Nader named the city "Naderabad", after himself. Надир-шах назвал город «Надирабад», в свою честь.
His lecture was published in 1812, and in it von Sömmerring named the species Ornithocephalus antiquus. Его лекция была опубликована в 1812 году, и в ней Зёммеринг назвал вид Ornithocephalus antiquus.
Sal Cinquemani of Slant Magazine named it along with "Shadow" "two sappy ballads". Сэл Синкемани из Slant Magazine наряду с "Shadow" назвал их «двумя оживленными балладами».
He therefore named his son Narai. По этой причине назвал сына Маратом.
Zappa named the group assembled for the sessions the "Abnuceals Emuukha Electric Symphony Orchestra". Заппа назвал группу сессионных музыкантов Abnuceals Emuukha Electric Symphony Orchestra.
So much so that he named close to 50 people. Так сильно, что назвал почти 50 человек.
I don't know why, but the late King named her Crown Princess immediately, without another selection process. Мне неведома причина, но предыдущий Король назвал ее Наследной Принцессой, хотя нового отбора не было.
Those are all people you've already named. Все те люди, которых ты уже назвал.
I named her Icarus after you, my renegade pupil. Я назвал ее Икаром, в честь тебя, мой ученик-отступник.
He named Mount Hood after Lord Samuel Hood, an admiral of the Royal Navy. Он назвал гору Худ в честь адмирала королевского флота Самуэля Худа.
In 1955 Douglas founded his own company, Bryna Productions, named after his mother. В 1955 году Дуглас удивил своих коллег по цеху тем, что решил организовать собственную продюсерскую компанию, которую в честь своей матери назвал Bryna Productions.
He named another part of the plantation Emmaville, but that name never stuck. Он назвал другую часть плантации Эммавилл, но это имя не прижилось.
After the victory of 2009 elections, then-DPJ President Yukio Hatoyama named him as the next house speaker of the House of Representatives. После победы на выборах 2009 года президент Юкио Хатояма назвал его следующим спикером Палаты представителей.
Time critic Josh Tyrangiel named this the #2 song of 2008. Критик из Time, Джош Тирэнгил назвал её #2 песней 2008 года.
In 1994 Anselme was named best French Winemaker by Gault Millau. В 1994 году Анселма назвал лучшим французским виноделом Гальт Милло.
NME named it the second best song of 2016. NME назвал её второй лучшей песней 2016 года.
Kyle Smith of the New York Post named it the 10th best film of 2007. Кайл Смит из New York Post назвал эту картину десятым лучшим фильмом 2007 года.
Kevin McCarty named several packages that will be updated to a newer version or added. Кевин МакКарти (Kevin McCarty) назвал несколько пакетов, которые были обновлены до новых версий или добавлены.
In his 1935 memorial address, Alexandrov named Emmy Noether "the greatest woman mathematician of all time". В 1935 году в речи, посвящённой памяти учёной, Александров назвал Эмми Нётер «величайшей женщиной-математиком всех времён».
Entertainment Weekly named Hutz as one of their 15 favorite fictional television and film lawyers. Entertainment Weekly назвал Хатца в качестве одного из своих 15 любимых вымышленных телевизионных и кинематографических юристов.
A-And you're saying he named Jake? И ты говоришь, что он назвал Джейка?
Austin, my ex, named him after Jesse James. Оператор - Дейвид Франко... Остин, мой бывший, назвал его в честь Джесси Джеймса, грабителя банков.
The problem was that Scalish hadn't named a successor. Проблема в том, что Скэлиш не назвал преемника.
Later, Seleucus named a number of cities after his parents. Позднее Селевк назвал несколько городов в честь своих родителей.