Английский - русский
Перевод слова Named
Вариант перевода Назвал

Примеры в контексте "Named - Назвал"

Примеры: Named - Назвал
In 2300 BC, an Egyptian pharaoh found a place he named The Cradle of Life, where we, life, began. В 2300 году до нашей эры один египетский фараон нашел место, которое он назвал Колыбелью Жизни откуда мы, то есть жизнь, произошли.
I would have named you Kingsley if I'd had a say in it. Если бы меня спросили, я бы назвал вас Кингсли.
Moffat named it the funniest instance where the producers take an element from Doyle's works and "do something cheeky with it". Моффат назвал это самым смешным примером того, когда продюсеры берут элемент из работ Дойла и «делают что-нибудь эдакое с ним».
Director John Waters named the film one of the best of 2018, placing it fourth on his personal list. Режиссер Джон Уотерс назвал фильм одним из лучших в 2018 году, поставив его на четвертое место в своем личном топ-листе.
During his entrance test, he discovered the voice he hears actually comes from a small white alien living in his body who he later named Dolugh. Во время своего вступительного испытания он обнаружил, что голос, который он слышит, на самом деле исходит от маленького белого пришельца, живущего в его теле, которого он позже назвал Долугом.
For his work against human trafficking, the United States Department of State named Martin one of its Heroes in Ending Modern-Day Slavery in 2005. За его работу против работорговли Государственный департамент США назвал Мартина одним из своих «Герой в Окончании Современного Рабства» в 2005 году.
In 1984, when the Cubs won the NL East division, the club named Banks an honorary team member. Когда в 1984 году «Кабс» стали победителями Восточного дивизиона НЛ, клуб назвал Бэнкса своим почётным членом.
In 2007 The Daily Telegraph named him the 59th most influential person on the right of British politics. В 2007 году «The Daily Telegraph» назвал его 59-м самым влиятельным человеком в сфере права в британской политике.
The modern city of Sulaymaniyah was founded on 14 November 1784 by the Kurdish prince Ibrahim Pasha Baban who named it after his father Sulaiman Pasha. Современный город Сулеймания был основан 14 ноября 1784 года курдским князем Ибрагим-пашой Бабаном, который назвал его в честь своего отца Сулейман-паши.
In 2008, Men's Fitness named the park one of "10 big league parks worth seeing this summer". В 2008 году журнал Men's Fitness назвал парк одним из «10 бейсбольных стадионов, которые стоит увидеть этим летом».
In 1967 the Museum of Science and Industry named Neugebauer "California Woman Scientist of the Year." В 1967 году Музей науки и промышленности назвал Нейгебауэр «Калифорнийской женщиной-учёным года».
He was named by the Financial Times in 2006 as "the world's smartest billionaire". Financial Times назвал его в 2006 году «самым умным из миллиардеров».
So I named my band End of the World to create the strength through the music. Так что я назвал группу End of the World для обретения силы благодаря создаваемой нами музыке».
After his transformation, he befriended a wolf, which he named "Stalker." После своего преобразования, он подружился с волком, которого он назвал «Сталкер».
Chris Hoadley from VentureBeat named Jin as one of the "Best (and worst) fighting game clones". Крис Хоудли из VentureBeat назвал Дзина одним из «лучших (и худших) клонов файтингов».
Tom Mc Shea of GameSpot found the story insightful, and IGN's Colin Moriarty named it one of the game's standout features. Том Мак Ши из GameSpot нашёл историю проницательной, и Колин Мориарти от IGN назвал её одной из выдающихся особенностей игры.
Once in Paris, in 1867, Joseph Oller invented a new method of wagering, which he named Pari Mutuel (French for Parimutuel betting). В Париже в 1867 году Жозеф Оллер изобрёл новый метод ставок, который он назвал Pari Mutuel.
In October 2002, Gourmet Magazine named his restaurant one of "America's Best Restaurants," the only mention from Hawaii. В октябре 2002 года журнал «Gourmet» назвал ресторан Мавроталасситиса одним из «лучших ресторанов Америки», единственный на Гавайях.
Cain spends the next several months studying the robot, who is named Mega Man X, or simply "X". Кейн несколько месяцев изучал робота, которого назвал Mega Man X или просто «X» и решил дублировать его.
In 2007, the editors of Vanity Fair labeled it the best soundtrack of all time, and Tempo magazine named it the greatest album of the 1980s. В 2007 году редакторы журнала Vanity Fair назвали диск лучшим саундтреком в истории, а журнал Tempo назвал его самым великим диском 1980-х гг.
Van Keulen named his firm 'In de Gekroonde Lootsman' ('In the Crowned Pilot'). Иоганн ван Кёлен назвал свою фирму «In de Gekroonde Lootsman» (Коронованный лоцман).
Japanese magazine Gamest named him one of their "Top 50 Characters of 1996", in a three-way tie for 37th. Японский журнал Gamest назвал его одним из «Лучших 50 персонажей 1996 года» в японских играх, расположив на 37 место.
He named it Bacillus radicicola, which is now placed in Bergey's Manual of Determinative Bacteriology under the genus Rhizobium. Он назвал его Bacillus radicicola, и сейчас, в Справочнике Берджи по бактериологической систематике он относится к роду Rhizobium.
Top Gear magazine named the Picanto "Bargain Car of the Year" in 2011. Тор Gear назвал Picanto "Автомобиль года" в 2011 году.
In 1999, Pyramid magazine named the Prince Valiant Role-playing Game as one of "The Millennium's Most Underrated Games". В 1999 году журнал «Pyramid» назвал «Prince Valiant Role-playing Game» одной из «самых недооценённых игр тысячелетия».