Английский - русский
Перевод слова Named
Вариант перевода Назвал

Примеры в контексте "Named - Назвал"

Примеры: Named - Назвал
Lenovo was named the most environment-friendly company in the electronics industry by Greenpeace in 2007 but has since dropped to place 14 of 17 as of October 2010. Гринпис назвал компанию Lenovo самой экологически чистой компанией в ИТ-индустрии в 2007 году, но компания опустилась до 14 места из 17 по состоянию на октябрь 2010 года.
He is an investor at Café Gratitude, a vegan restaurant in Los Angeles, and named his 2011 tour Gratitude Café in its honor. Он является инвестором в «Café Gratitude», веганском ресторане в Лос-Анджелесе, и в честь него назвал свой концертный тур в 2011 году.
Game Critics also named the game "Best Action Game." Game Critics также назвал игру «Лучшей экшн-игрой».
In August 2016 NBC News named Stavridis as their "chief international security and diplomacy analyst." В августе 2016 года телеканал NBC News назвал Ставридиса своим «главным аналитиком по вопросам международной безопасности и дипломатии».
In fact, that's why my middle name is Winston, he named me after John Lennon's middle name. На самом деле именно поэтому моё второе имя - Уинстон, он назвал меня в честь второго имени Джона Леннона.
South of the Great Salt Lake, he discovered Utah Lake, which he named Lake Ashley. К югу от Большого Солёного озера он обнаружил озеро Юта, которое назвал озеро Эшли.
Head coach: Noel Blake Noel Blake named his final 18-man squad on 20 June 2012. Главный тренер: Ноэль Блейк Ноэль Блейк назвал свой окончательный список из 18 игроков 20 июня 2012.
At the beginning of the 1990s, he founded his own group in his home-town of Bydgoszcz and named it Asocjacja Andrzeja Przybielskiego (The Andrzej Przybielski Association). В начале 1990-х, Анджей Пшибельский основал собственную группу в своем родном городе Быдгощ и назвал её Asocjacja Andrzeja Przybielskiego (Ассоциация Анджей Пшибельски).
Christgau has named Louis Armstrong, Thelonious Monk, Chuck Berry, the Beatles, and the New York Dolls as his top five artists of all time. Кристгау назвал Луи Армстронга, Телониуса Монка, Чака Берри, The Beatles и New York Dolls пятью его самыми любимыми музыкальными исполнителями всех времён.
Also in 1933, Charles Mortram Sternberg named the species Ornithomimus edmontonicus for a nearly complete skeleton from the Horseshoe Canyon Formation of Alberta, specimen CMN 8632. В том же 1933 году Чарльз Штернберг назвал вид Ornithomimus edmontonicus на основе почти полного скелета из формации Хорсшу, Альберта (образец CMN 8632).
named the contributions by Beyoncé on the movie's soundtrack as a highlight of the album. назвал вклад Бейонсе в саундтрек к фильму лучшим в альбоме.
In 2004, he was named one of PC Magazine's "People of the Year", along with Hourihan and Paul Bausch, for their work on Blogger. Журнал РС Magazine в 2004 году назвал Уильямса «Человеком года», наряду с Hourihan и Paul Bausch за их работу по созданию Blogger.
Broom later named T. browni in 1915, in which he distinguished it from all other species on the basis of the length of the molars. Позднее, в 1915 году, Брум назвал его T. browni, отличая его от других видов по длине коренных зубов.
Father Francisco Dumetz named the church San Bernardino on May 20, 1810, after the feast day of St. Bernardino of Siena. Отец Франсиско Дамец назвал местность Сан-Бернардино 20 мая 1810 года в день памяти святого Бернардина Сиенского.
In 2007, ESPN named the "tipping" of the oversized Heinz ketchup bottles atop the scoreboard one of the top ten touchdown celebrations in the NFL. В 2007 году ESPN назвал «опрокидывания» огромной бутылки кетчупа Heinz, расположенной на вершине табло, одним из десяти лучших празднований тачдаунов в НФЛ.
In 2002 Pope John Paul II named Egan, along with five other cardinals, to the Supreme Tribunal of the Apostolic Signature, the Church's highest court in matters of Canon Law. В 2002 году папа римский Иоанн Павел II назвал кардинала Игана, наряду с пятью другими кардиналами, членами Верховного Трибунала Апостольской Сигнатуры - верховного суда Церкви в вопросах канонического права.
George Vancouver, who visited the area in June 1792, named the bay for Sir William Bellingham, the controller of the storekeeper's account of the Royal Navy. Джордж Ванкувер, посетивший этот район в 1792 году, назвал этот залив в честь сэра Уильяма Беллингхема, руководителя продуктового снабжения ВМФ Великобритании.
He praised Eccleston's performance and named "The Empty Child" and "The Doctor Dances" as the best episodes. Он похвалил актёрскую игру Экклестона и назвал «Пустого ребёнка» и «Доктор танцует» лучшими эпизодами сезона.
In 2012, National Geographic's Traveller magazine named Kerala as one of the "ten paradises of the world" and "50 must see destinations of a lifetime". Журнал National Geographic Traveller назвал Кералу одним из «десяти райских уголков мира» и одним из «50-ти мест, которые нужно посетить в жизни».
Empire named it the fifth best film of 2008, and the film then went on to win the year's Saturn Award for Best Science Fiction Film. Журнал «Empire» назвал его пятым лучшим фильмом 2008 года, далее фильм выиграл премию «Сатурн» за лучший научно-фантастический фильм.
Later the same day, RSMC Nadi upgraded Tropical Depression 06F to a tropical cyclone and named it 'Wilma'. Позже в этот же день RSMC перевёл тропическую депрессию «06F» в категорию тропических циклонов и назвал её «Вилма».
Initially identified as Galeus antillensis, the species was described in a 2001 issue of the scientific journal Mare Magnum by Jules Soto, who named it after Michael Maia Mincarone for his contributions to the Museu Oceanográfico do Vale do Itajaí. Первоначально они были определены как Galeus antillensis, а в 2001 году Жюль Сото описал новый вид в научном журнале «Mare Magnum» и назвал его который в честь Майкла Майя Минкароне за его вклад в Museu Oceanográfico do Vale do Itajaí.
In 2017, Beloit's main street was named one of five "Most Romantic" Main Streets for 2017 by National Main Street Center. В 2017 году National Main Street Center назвал Главную улицу Белойта в число пяти «Самых романтических» главных улиц США.
He eventually became rector of the Seminary of Perugia and a professor of classics in Assisi before being consecrated a bishop in 1982, when Pope John Paul II named him to head the diocese of Gubbio. В конечном счете он стал ректором семинарии Перуджи и профессором философии в Ассизи перед посвящением в епископа 25 мая 1982 года, когда папа римский Иоанн Павел II назвал его, чтобы возглавить епархию Губбьо.
Oprah Liza Pearl is the name of Holly and Perry's daughter, whom Perry named after Oprah Winfrey and Liza Minnelli. Опра Лайза Перл (Oprah Liza Pearl) - дочь Холли и Перри, которую отец назвал в честь Опры Уинфри и Лайзы Миннелли.