| The Finnish Invention Foundation has named it one of the most important Finnish inventions of the millennium. | Фонд поддержки изобретательства Финляндии назвал сушильный шкаф в числе самых важных финских изобретений тысячелетия. |
| The combination was conceived by Albert Ghiorso, who named it the Bevalac. | Такой комплекс был предложен Альбертом Гиорсо, который назвал его Bevalac. |
| In April 1861, he announced the discovery of a ninth moon of Saturn between Titan and Hyperion, which he named "Chiron". | В апреле 1861 объявил об открытии девятого спутника Сатурна между Титаном и Гиперионом, которого он назвал Хирон. |
| Condent kept the warship, and named it The Flying Dragon. | Кондент сделал военный корабль своим флагманом и назвал его Flying Dragon. |
| And that's not to mention the other guards he named, apparently on their payroll. | И это не говоря о том, что другие охранники, которых он назвал, определённо лишились прибавки к жалованию. |
| He named these objects after his advisor Wolfgang Gröbner. | Он назвал эти объекты за именем своего советника Вольфганга Грёбнера. |
| However, further study by Dalla Vecchia found that these actually represented a distinct genus, which he named Carniadactylus in 2009. | Однако дальнейшее исследование показало, что они фактически представляют собой отдельный род, который Далла Веккья в 2009 году назвал Carniadactylus. |
| He named his brother Baldwin IV of Hainaut as his successor. | Он назвал своего брата Балдуина IV де Эно своим преемником. |
| The species was described and named by Rupert Wild in 1984. | Вид описал и назвал Руперт Уайлд в 1984 году. |
| Stone named it Hornaday River in honour of William T. Hornaday, director of the New York Zoological Society. | Стоун назвал реку Хорнадай, в честь Уильяма Хорнадая - директора Нью-Йоркского зоологического общества. |
| Variance Magazine named the song its 2014 Song of Summer. | Журнал Variance Magazine назвал композицию Песней лета 2014... |
| In 1812, Samuel Thomas von Sömmerring named the same specimen Ornithocephalus antiquus. | В 1812 году Самуэль Томас Зёммеринг назвал тот же образец Ornithocephalus antiquus. |
| Daniel Pedoe named it the most elementary theorem in Euclidean geometry since it only concerns straight lines and distances. | Даниэль Педо (Daniel Pedoe) назвал это утверждение самой элементарной теоремой евклидовой геометрии, поскольку в ней речь идёт только о прямых и расстояниях. |
| The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine named the seizure of ships by Russia - piracy. | МИД Украины назвал захват кораблей Россией - пиратством. |
| Well, Archie Sr. named his son after himself, like a king. | Арчи-старший назвал своего сына в честь себя, как делают короли. |
| Who named you Lydia; - My father. | Кто назвал вас Лидией? - Мой отец. |
| Uncle named Gugeom, but grandfather gave you your name. | Дядя назвал Кугома, но тебе дал имя дедушка. |
| And bless his heart, he even named it after me. | Даже назвал свой мотель в мою честь. |
| Ray named his kid after her. | Рэй назвал свою дочку в честь неё. |
| Dad named him after some cartoon guy. | Папа назвал его в честь какого-то мультяшного парня. |
| When Putin became president in 2000, he named accession to the World Trade Organization as his foreign policy priority. | Когда в 2000 году Путин стал президентом, в качестве приоритетного направления внешней политики он назвал вступление в ВТО. |
| It was named the 2003 Book of the Year. | В 2003 году назвал её книгой года. |
| In 1996, TV Guide named the series 'The Best Show You're Not Watching'. | В 1995 году журнал «TV Guide» назвал сериал «Лучшим шоу из тех, что вы не смотрите». |
| In November 2005, Entertainment Weekly named V one of the ten best miniseries on DVD. | В ноябре 2005 года Entertainment Weekly назвал «V» одним из десятки лучших мини-сериалов на DVD. |
| He even has his dog named Kenworth. | Даже собаку он назвал "Кенворт". |