Примеры в контексте "Named - Назвал"
Перевод
Примеры
Примеры: Named — Назвал
-
In 2002, Brunswijk built a football stadium in Moengo, which he named the Ronnie Brunswijkstadion.
В 2002 году Брюнсвийк построил футбольный стадион в Моэнго, который он назвал Ронни-Брюнсвийк-стадион.
-
On 11 December, named her the "Next Superstar".
11 декабря портал назвал её «Next Superstar» (рус. следующей суперзвездой).
-
In 2015, Prime Minister David Cameron named and shamed four British universities which gave platforms to allegedly 'extremist' speakers.
В 2015 году премьер-министр Дэвид Кэмерон назвал и опозорил четыре британских университета, которые предоставили платформы якобы экстремистским ораторам.
-
In March 2016, he named a student dormitory in Pale in honor of the wartime Serb leader Radovan Karadžić.
В марте 2016 года он назвал студенческое общежитие в Пале в честь лидера сербов военного времени Радована Караджича.
-
In January 2007, Forbes named her one of The Web Celeb 25.
В январе 2007 года Forbes назвал ее одной из 25 знаменитостей Интернета (The Web Celeb 25).
-
He named Microsoft Security Essentials as an influence on PC users to adopt free AV software.
Он назвал Microsoft Security Essentials, как источник влияния на пользователей ПК принять бесплатное антивирусное программное обеспечение.
-
In 2007, USA Today named the series as the most important films of the past 25 years.
В 2007 году USA Today назвал трилогию самыми важными фильмами прошлых 25 лет.
-
He developed a friendship with James Whitcomb, the governor of Indiana, after whom he named his son.
У него сложилась дружба с Джеймсом Уиткомбом - губернатором Индианы, в честь которого он назвал своего сына.
-
He named the new sea Mar del Sur, since they had traveled south to reach it.
Он назвал открытое им море Маг del Sur (Южное море), так как они двигались на юг, чтобы достичь его.
-
In early 2008, Forbes named Shakira the fourth top-earning female artist in music industry.
В начале 2008 Forbes назвал Шакиру четвёртой самой высокооплачиваемой артисткой в музыкальной индустрии.
-
In 2016, the King of Jordan dissolved the parliament, and named Hani Al-Mulki as Prime Minister.
В 2016 году король Иордании распустил парламент и назвал Хани аль-Мульки премьер-министром.
-
And that little guy on my nose, named O'Malley.
А маленького парнишку, который на моем носу, я назвал О'Мэлли.
-
I named their leaders and indicated that their headquarters were in Damascus.
Я назвал имена их лидеров и отметил, что штаб-квартиры этих организаций находятся в Дамаске.
-
For the first time in a report of this nature, the Secretary-General has named individuals on the basis of credible reports of culpability.
В докладе подобного рода Генеральный секретарь впервые назвал фамилии лиц на основе достоверных сведений об их виновности.
-
Reid, he named himself the Reaper.
Рид, он себя назвал жнецом (гёарёг).
-
My stepdad wanted to call me Sierra, but he named me after my mom instead.
Мой отчим хотел назвать меня Сьеррой, но потом передумал и назвал в честь мамы.
-
In honour of the occasion, I've named my latest creation after you.
В честь этого события, я назвал в честь вас мое последнее творение.
-
I named her after you, Mother.
Я назвал его в честь тебя, мама.
-
Nobody knew Nolan had named you except you, me Dr. Franklin and Commander Sinclair.
Никто не знал, что Нолан назвал твое имя кроме тебя, меня,... Доктора Франклина и командора Синклера.
-
Because I had it named for you.
Потому что я назвал ее в твою честь.
-
I bought the first one they made, named her the Zhu Li.
Я купил один сразу, как только они появились, назвал его "Жу Ли".
-
I named him after Igor Stravinsky.
Я его так назвал в честь Стравинского.
-
He's going to write his biography, it will be named...
Он собирается написать биографию, Он назвал её...
-
On 9 November 2005, President Vieira named a new Government, also by decree.
9 ноября 2005 года президент Виейра издал еще один указ, в котором он назвал состав нового правительства.
-
TIME named Toy Story 3 the "best film of 2010," as did Quentin Tarantino.
Журнал TIME назвал «Историю игрушек 3» лучшим фильмом 2010 года, как и Квентин Тарантино.
Другие варианты перевода слова named
Все переводы слова namedПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово