Английский - русский
Перевод слова Named
Вариант перевода Назвал

Примеры в контексте "Named - Назвал"

Примеры: Named - Назвал
Goyder named the settlement Palmerston, after the British Prime Minister Lord Palmerston. Гойдер назвал поселение Палмерстон, в честь британского премьер-министра лорда Палмерстона.
In June 1986 the Pope John Paul II named him secretary-general of the Italian bishops' conference. 28 июня 1986 года Иоанн Павел II назвал его генеральным секретарём Итальянской епископской конференции.
He named the river after his ship. Он назвал реку по названию своего корабля.
Twelve years later, E. Léger independently isolated an alkaloid which he named hordenine from germinated barley (Hordeum vulgare) seeds. Двенадцать лет спустя, Леже независимо изолировал из проросших семян ячменя (Hordeum vulgare) алкалоид, который он назвал хордеин.
In 2008, Time magazine named her one of the most influential people in the world. В 2008 году журнал Time назвал её одной из наиболее влиятельных персон в мире.
Paul Fischer named it as one of the best films of the year. Пол Фишер назвал картину одним из лучших фильмов года.
In 1881 Harry Govier Seeley named a separate genus: Mochlodon. В 1881 году Гарри Говир Сили назвал отдельный род Mochlodon.
Game Informer named Limbo their Game of the Month for August 2010. Game Informer назвал проект игрой августа 2010 года.
The comet was first named in Halley's honour by French astronomer Nicolas-Louis de Lacaille in 1759. В честь Галлея комету впервые назвал французский астроном Н. Лакайль в 1759 году.
Later Demetrius, the founder of Greco-Bactrian kingdom named it Demetris. Позже основатель греко-бактрийского царства Деметрий назвал город Деметрис.
Director Martin Scorsese later named Bottle Rocket one of his top-ten favorite movies of the 1990s. Режиссёр Мартин Скорсезе назвал «Бутылочную ракету» одним из своих десяти любимых фильмов 1990-х годов.
Harold W. Brown first described the disorder in 1950 and initially named it the "superior oblique tendon sheath syndrome". Гарольд Браун впервые описал расстройство в 1950 году и первоначально назвал его «синдромом верхнего косого сухожилия».
In 2009, Paste magazine named the book one of the 12 best music books of the decade. В 2009 году журнал Paste назвал книгу одной из 12 лучших книг о музыке десятилетия.
American film critic Jonathan Rosenbaum named it as one of his 100 favorite films. Американский кинокритик Джонатан Розенбаум назвал «Туннель под Ла-Маншем» одним из 100 его любимых фильмов.
In 2011, collaborative consumption was named one of TIME magazine's 10 ideas that will change the world. В 2010 году, TIME Magazine назвал совместное потребление одной из десяти идей, которые изменят мир.
He also appreciated the album's cohesion and commercial prospect, and named it "one of her best". Он также оценил целостность альбома и его коммерческую перспективу и назвал пластинку «одной из лучших».
WhatCulture named him as the seventeenth greatest comic book villains of all time. WhatCulture назвал его 17-м величайшим злодеем комиксов всех времён.
A 1977 Gallup poll named Kiss the most popular band in America. Опрос Gallup poll 1977 назвал Kiss самой популярной группой в Америке.
These were named and shortly described by Charles Whitney Gilmore in 1933 as a new species of Ornithomimus: Ornithomimus asiaticus. Их назвал и кратко описал Чарльз Уитни Гилмор в 1933 году как новый вид орнитомима, Ornithomimus asiaticus.
A second species, Elmisaurus elegans, was named in 1989 by Philip J. Currie. Второй вид, Elmisaurus elegans, назвал в 1989 году Филипп Дж.
Eyre named the lake after Colonel Robert Torrens who was one of the founders of the South Australian colony. Эйр назвал озеро в честь полковника Роберта Торренса, одного из основателей колонии Южная Австралия.
In 2010, Duke named him their most outstanding athlete of the 20th century. В 2010 г. Университет Дьюка назвал его самым выдающимся спортсменом 20-го века.
In 2016, Loudwire named Lateralus the No. hard rock/metal album of the 21st century. В 2016 году сайт Loudwire назвал Lateralus номером 1 хард-рок/метал альбомом 21 века.
Welles confessed his treason, and named Warwick and Clarence as the "partners and chief provokers" of the rebellion. Уэллс признался в своей измене и назвал Уорика и Кларенса «партнерами и главными провокаторами» восстания.
PC Gamer US named Warcraft II the best game of 1995. РС Gamer US назвал Warcraft II лучшей игрой 1995 года.