Right now, there is a murderer in custody whose sole pleasure in life is killing women. |
Сейчас под стражей находится убийца, для которого единственным удовольствием в жизни является убийство женщин. |
In exchange, I won't tell your friends and neighbors you're a murderer. |
В замен, я не скажу твоим друзьям и соседям, что ты - убийца. |
Shane may be a hothead, but he's not a murderer. |
Может, Шейн и горячий, но он не убийца. |
Rapist, murderer... these are the kinds of people I'm used to dealing with. |
Насильник, убийца... вот с кем я привыкла иметь дело. |
As far as anyone knows, Keisha is dying and I have her murderer in custody. |
Для всех остальных Киша умирает, а убийца задержан. |
And a murderer on the loose merely consolidates his position. |
А убийца, разгуливающий на свободе, просто укрепляет его положение. |
He is a political idealist, not a murderer. |
Он политический идеалист, а не убийца. |
You want a murderer - you go up to Darnley Hall. |
Вам нужен убийца - отправляйтесь в Дарнли Холл. |
He was nothing more than a murderer. |
Он убийца и не более того. |
Desperately, the murderer looks for somewhere to conceal it. |
Убийца отчаянно искал место, где спрятать письмо. |
The murderer then unbolts the door to the room of Mme. Cynthia and gets away. |
Потом убийца открывает дверь комнаты мадмуазель Синтии и уходит. |
The king's murderer must have fled there. |
Убийца короля, наверняка, укрылся здесь. |
Still in the place where it was hidden by the murderer Chesterton. |
Он всё ещё там, где его спрятал убийца, Честертон. |
I'm a murderer like him. |
Я такой же убийца, как он. |
You know, the unfortunate timing of your article allowed a murderer to escape. |
Вы знаете, несчастный Сроки вашей статьи разрешено Убийца, чтобы убежать. |
Once we prove that Coleman Brown is a cold-blooded murderer, they'll probably take it down anyway. |
Раз мы доказали, что Коул Браун хладнокровный убийца они, вероятно, всё равно сняли бы её. |
The murderer must have planted it. |
Должно быть, убийца её подбросил. |
You pick the one who knows you're a murderer. |
Выбери того, кто знает, что ты убийца. |
Apparently, the murderer was found and convicted. |
Судя по всему, убийца был найден и осужден. |
A murderer and a suspected terrorist reunited, thanks to us. |
Благодаря нам, убийца и возможный террорист снова объединились. |
It doesn't change the fact that Davis is a murderer. |
Но это не меняет того факта, что Дэйвис убийца. |
The murderer said he did it because his partner wasn't commercial enough. |
Убийца сказал, что пошел на это потому что его партнер плохо работал. |
Sebastian Myers, the murderer in that case, worked for you. |
Нет. Себастьян Мейерс, убийца в этом деле, работал на вас. |
I want that murderer locked up in a cell. |
Я хочу, чтобы этот убийца сидел в клетке. |
So. Fishy's a stone-cold murderer. |
Значит... наш новичок хладнокровный убийца. |