No, Lady, perhaps Robert is not the murderer, |
Да, мадам. Возможно, Роберт не убийца. |
We need a murderer like him at home? |
Кому вообще нужен этот убийца в доме. |
You know he's a drug-smuggling murderer, right? |
Вы знаете, что он наркокурьер и убийца, правда? |
Do they think the murderer is still in the hotel? |
Они считают, что убийца еще в отеле? |
Do they know your friend in Chechnya is a murderer? |
Они знают, что убийца - твой друг в Чечне? |
He's a drug dealer, a murderer, he's a piece of garbage. |
Он наркодилер, убийца, он кусок мусора. |
One of those people a murderer? |
Один из них убийца? Невероятно. |
They wanted the murderer to suffer as our tradition demands, but they do not know that your suffering will be worse. |
Они хотели, чтобы убийца страдал, согласно нашей традиции, но они не знают, что твои страдания будут хуже. |
I've never been to court before, except for the time Father took me for a treat to hear a murderer. |
Я никогда не был в суде, кроме времени, когда отец взял меня для лечения слышать убийца. |
I'm afraid until the real murderer is found, this matter will haunt you and Madge both. |
Я боюсь до тех пор, пока настоящий убийца не найден, этот вопрос будет преследовать вас и как Мэдж. |
The murderer wanted to keep Brava from doing something or saying something. |
Убийца хотел, что бы Брава не делал чего-то или не говорил. |
I am a murderer, and I am a good person. |
Я - убийца, я - хороший человек. |
You need to help your boss prove her husband's a murderer, so you don't have time to worry about yourself right now. |
Ты помогаешь боссу доказать, что её муж- убийца, тебе некогда волноваться о себе. |
Not the fact that you're a murderer. |
А как насчет того факта, что ты убийца? |
Lizzie Borden, axe murderer; Judas, betrayer; |
Лиззи Борден, убийца с топором Иуда, предатель. |
Well, whoever your stalker is, he's a murderer, too. |
Ну, кем бы не был ваш преследователь, он еще и убийца. |
But who is this murderer you keep talking about? |
Но кто убийца, о котором Вы постоянно говорите? |
Get out of here! Killer, voleur, murderer! |
Убирайся отсюда Убийца, грабитель, убийца! |
Why would the murderer write a letter leading us to the body? |
Почему убийца написал письмо, которое привело нас к телу? |
What if the murderer thinks we're getting close to the solution? |
Что если убийца думает, что мы приближаемся к разгадке? |
It matters, because he is more than just a fugitive, he is a murderer. |
Есть разница, потому что он не только беглец, но еще и убийца. |
I'm so glad it's you and not a murderer. |
Я так рада, что это ты, а не убийца. |
What if that car's my murderer? |
А Вдруг она и есть мой убийца? |
Saying that someone in the background was probably a murderer who'd got away with it, not once, but twice. |
В котором говорилось, что кто-то на заднем плане - убийца, избежавший наказания, не единожды, а два раза. |
If our murderer had killed before and quite got away with it, there would be no need to go to these lengths to silence old Major Palgrave. |
Если наш убийца убивал до этого, и не был пойман, не было нужды заходить так далеко, чтобы заставить старого майора Пэлгрейва замолчать. |