I think I know who the second murderer was. |
Я думаю, что знаю, кто второй убийца. |
A juvenile delinquent, a thief, a murderer. |
Малолетний преступник, вор, убийца. |
And you're a murderer and a thief who gives his guns pet names. |
А ты убийца и вор, и даёшь своим пушкам имена. |
Pirovskih was soon identified by law enforcement authorities as the murderer, but there was no evidence against him. |
Вскоре Пировских был вычислен сотрудниками правоохранительных органов как убийца, но доказательств против него не было. |
However, the idea that the murderer possessed surgical skill was dismissed by other experts. |
Однако мысль о том, что убийца обладал хирургическим мастерством, была отклонена другими специалистами. |
The murderer was arrested in March 2004 and admitted that he killed Yahya out of antisemitic motives. |
Убийца был задержан в марте 2004 года и признался, что убил Яхья из антисемитских побуждений. |
The murderer, John Murtagh was apprehended and put to death. |
Убийца его брата, Джон Муртаг, был задержан и предан смерти. |
They developed this idea into a novel in which the Ballet Stroganoff is stalked by a murderer. |
Идея превратилась в роман, в котором балетную труппу Строганоффа атакует убийца. |
While investigating this house, Beate Lnn discovers that the likely murderer is Olaug's son, Sven. |
Исследуя этот дом, Беате Лённ обнаруживает, что вероятный убийца - сын Олауг, Свен. |
The murderer assassinated the victim a few meters from her house, hitting her on the head several times with a hammer. |
Убийца подстерёг жертву в нескольких метрах от её дома и несколько раз ударил молотком по голове. |
Joe, I think I'm a murderer. |
Джо, думаю я - убийца. |
The murderer and the two stamps were never found. |
Убийца и две марки так и не были найдены. |
Hellhammer said: I thought it was appropriate that the murderer and victim were on the same record. |
Хеллхаммер сказал: «Я посчитал должным, что убийца и жертва находятся на одной записи. |
There is a murderer amongst them. |
Они понимают, что среди них убийца. |
We are now holding a notorious murderer... |
У нас сейчас заключён известный убийца Варавва. |
It shouldn't come as a shock to learn that your guardian is a murderer. |
Тебя не должно шокировать то, что твой опекун убийца. |
Atypical murderer wouldn't do that. |
Обычный убийца так не мог поступить. |
She wanted to believe the murderer was the boy and no one else. |
Она была готова, что убийца - он. Вот этот мальчишка, и никто другой. |
Buy into this: You're a murderer. |
Спровоцировал это: что вы убийца. |
If it tests positive for drugs, Grimes is lying and most likely our murderer. |
Если тест на наркотики окажется положительным, Граймс лжет и скорее всего он и есть наш убийца. |
He's only a murderer according to you. |
Он убийца только согласно вашему мнению. |
Mostly known by his reputation as a murderer. |
За свою репутацию больше известный как убийца. |
Because our friend Francis here is in reality a bad murderer. |
Потому что наш друг Фрэнсис - в действительности злобный убийца. |
Maybe not to you, but if the murderer was a clown... that would be funny to me. |
Возможно, для тебя нет, но, если бы убийца был клоуном... то, мне кажется, что это было бы забавным. |
You can't let everyone, especially your wife, believe you're a murderer. |
Ты не можешь позволить себе молчать, особенно если твоя жена, думает, что ты убийца. |