But we know already who the murderer is. |
Но мы уже знаем, кто убийца. |
But here, that kind of carelessness could lead to a murderer escaping. |
Но здесь небрежность такого рода Может привести к тому, что убийца скроется. |
My father is a mobster and a murderer. |
Мой отец - вор и убийца. |
Normally the murderer, after the homicidal rage, would surrender. |
Обычно убийца, после убийства в приступе сильного гнева, сдается полиции. |
They were friends, and Alex is not a murderer. |
Они были друзьями, и Алекс не убийца. |
I am a murderer - I despise murderers. |
Я убийца - Я ненавижу убийц. |
The murderer came to kill the woman, not the dealer. |
Убийца пришел за женщиной, а не за дилером. |
The murderer and traitor Stannis Baratheon suffered a stunning defeat at the hands of your father. |
Убийца и изменник Станнис Баратеон потерпел сокрушительное поражение от рук вашего отца. |
Making sure that Gogol is not a murderer, Binh gives the go-ahead to hide the girls. |
Убедившись, что Гоголь не убийца, Бинх даёт добро на то, чтобы спрятать девушек. |
I understand that you are a traitor and a murderer. |
Я понимаю, что ты предатель и убийца. |
This is the murderer who killed the Officer last night and his daughter. |
Это убийца, который убил чиновника прошлой ночью, и его дочь. |
Somebody spray painted "murderer" on my car outside of the prison. |
Кто то возле тюрьмы написал на моей машине "убийца". |
We don't even know who the murderer is. |
Мы даже не знаем, кто убийца. |
Your testimony says that you saw the murderer raise his arm... something glittered in his hand... |
Ваши показания говорят, что вы видели как убийца поднял свою руку... и что-то блеснуло в его руке. |
He's also a mass murderer... and a drug kingpin. |
Но он также массовый убийца и наркобарон. |
They think anyone coming here is at least a murderer. |
Для них любой, попавший сюда, как минимум убийца. |
Bad news is, she's a murderer. |
Плохо то, что она убийца. |
So all we've got is a murderer we can't I.D. |
Итак, все что у нас есть - это убийца, которого мы не можем опознать. |
There was Tate, of course, a mass murderer. |
Потом был Тейт, конечно же, серийный убийца. |
Being dragged here as if I were a murderer. |
Притащили меня сюда как будто я какой-нибудь убийца. |
I'm not a murderer, you know. |
Я не убийца, и ты знаешь это. |
So I had to wait and watch while this murderer became a celebrity... |
Сюда! Смотрите сюда! - Так что пришлось ждать и наблюдать, как эта убийца прославилась. |
This mass murderer who killed 48 babies and ate them asks me what I'm being executed for. |
Массовый убийца, который прикончил 48 младенцев и сожрал их, спрашивает, за что меня казнят. |
For all I know, you're a murderer. |
Откуда я знаю, может, ты убийца. |
Because if he's not, you're a murderer and justice will be swift. |
Потому что иначе, ты - убийца, и правосудие будет быстрым. |