So, a murderer, if he had his plan set to set a fire, would have no way of knowing that. |
Итак, убийца, если в его план входил поджог, никак не мог бы узнать этого. |
Doesn't take a telepath to know that you're not a murderer. |
Не нужно быть телепатом, что бы знать что ты не убийца. |
To understand what the bishop wanted, what the murderer wanted, want. |
Чтобы понять, что епископ хотел, что убийца хотел, хочу. |
You're an illusionist, not a murderer. |
Ты фокусник, а не убийца Какой смысл? |
Ben, perhaps the murderer was hiding down here all the time! |
Бен, возможно убийца скрывался здесь все время! |
Listen, maybe the murderer will come back to the scene of the crime! |
Слушай, возможно убийца вернется на место преступления! |
Ben, do you think that's the murderer? |
Бен, как ты думаешь, это убийца? |
Unless the murderer wants to break into a police station, I think he'll be safe for now. |
Если только убийца не хочет вломиться в полицейский участок, полагаю, пока ему ничто не угрожает. |
The murderer wants to point to Holst, but we don't know if he's the next victim. |
Убийца хочет указать на Хольста, но мы не знаем, следующий ли он. |
We all know the murderer is sitting right here with us, but you're trying to cloud the issue. I've got a mind to... |
Мы все знаем, что убийца сидит прямо здесь, рядом с нами, но вы пытаетесь запутать дело. |
I wonder which one of us is the murderer? |
Интересно, кто же из нас убийца? |
Just tell me, can the murderer commit suicide? |
Просто скажи, может ли убийца совершить самоубийство? |
One of you is a big murderer! |
Один из присутствующих в этой комнате - убийца! |
And if Isabel's murderer is like the rest of the world, he will have posted at least one photo that will lead us to him. |
И если убийца Изабель похож на остальную часть мира, он запостил хотя бы одно фото, которое приведет нас к нему. |
I mean, he's a murderer, a turncoat, a terrorist. |
То есть, он убийца, предатель, террорист. |
Your client is a drug dealer and now, a murderer. |
Ваш клиент драг-дилер, а сейчас ещё и убийца |
The hijackers then headed for the United States, and when they were 60 metres from the coast the murderer forced the three sailors to jump into the sea. |
Затем похитители направили паром в сторону Соединенных Штатов, и на расстоянии 60 метров от берега убийца заставил трех моряков спрыгнуть в воду. |
If it was that night, it could be the murderer waiting for Ailnoth. |
Если ночью, то это мог быть убийца, поджидающий Эйлнота. |
Go straight to hell with O.J., murderer! |
Катись ты в ад с О. Джеем, убийца! |
The murderer thought that one more little nudge would send Hastings and myself scurrying off back to England. |
Убийца подумал, что еще один легкий толчок, и мы вместе с Гастингсом помчимся обратно в Англию. |
He's a murderer who attacked us and threatened to take down this entire plane if we didn't cede to his demands. |
Он убийца, который атаковал нас и угрожал сбить этот самолет, если бы мы не согласились с требованиями. |
The captain is a smuggler, not a murderer? |
Что капитан контрабандист, а не убийца? |
And you, Mrs. Allen, are a liar and a murderer. |
А вы, миссис Аллен, лгунья и убийца. |
He's a really nice guy and all but I'm pretty sure is a serial murderer. |
Он неплохой парень и всё такое, но я стопудово уверен,... что он серийный убийца. |
Do people seriously think I'm a murderer? |
Люди всерьез верят, что я убийца? |