Английский - русский
Перевод слова Murderer

Перевод murderer с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Убийца (примеров 1770)
Then all evidence points to you as the murderer. Тогда все улики указывают, что убийца вы.
The president's National Security Advisor is a murderer. Советник по нац. безопасности президента - убийца.
But you're just a cynical merciless murderer. Подлый убийца. Циничный и безжалостный.
Doesn't take a telepath to know that you're not a murderer. Не нужно быть телепатом, что бы знать что ты не убийца.
Consider this a working hypothesis and assume for the moment that this is a drawing of the murderer. Предположите на минуту, что перед Вами рисунок, на котором действительно изображен убийца.
Больше примеров...
Убийство (примеров 102)
Maybe he got cold feet and decided he didn't want to be a depraved mass murderer after all. Может, он струсил и решил, что не хочет отвечать за массовое убийство.
Why is it that a murderer of a woman like my sister, is such a priority to the Metropolitan Police? Почему убийство такой женщины, как моя сестра, стало столь важным для городской полиции?
The murderer could have been anyone. Убийство мог совершить кто угодно.
Which very likely makes our murderer... Так что, скорее всего, наше убийство совершил...
Cooke and Wheatstone's telegraph played a part in the apprehension of the murderer John Tawell. Телеграф Кука и Уинстона сыграл свою роль в задержании Джона Тавелла за совершенное им убийство.
Больше примеров...
Убил (примеров 25)
No idea who is the murderer of your father. Я не знаю, кто убил твоего отца.
The girl told me that I was the murderer. Девушка знает, что я убил.
Harriet knew who Betsy's murderer was. Харриет знала, кто убил Бетси.
He's probably trying to figure out which one of us is the murderer. ќн... возможно вы€сн€ет, кто из нас убил его.
I spoke to his wife and she was convinced he was a murderer. Я говорила с его женой. что Окубо-сан убил ту девушку.
Больше примеров...
Душегуб (примеров 3)
And your Mitka Korshunov, isn't he a murderer? А Митька Коршунов, свояк ваш, не душегуб?
Nucky, I'm nothing but a murderer. Наки, я конченный душегуб.
If anybody's a murderer, it's he! А уж он-то душегуб настоящий, без подмесу.
Больше примеров...
Murderer (примеров 4)
Fat Tony first appeared in the third season episode "Bart the Murderer". Первое появление в сериале - 4 эпизод третьего сезона («Bart the Murderer»).
The band's first release was their independent EP titled Midwest Monsters in 2012, which earned them a signing with Roadrunner Records; they released their second EP titled Proem in 2014, and their debut studio album Memoirs of a Murderer that same year. Первым релизом группы был их независимый мини-альбом под названием Midwest Monsters (2012 год), который принес им подписание контракта с Roadrunner Records; они выпустили свой второй EP под названием "Proem" дебютный студийный альбом Memoirs of a Murderer в том 2014 году.
In the third-season episode "Bart the Murderer", Fat Tony is referred to in a news report given by Kent Brockman as William "Fat Tony" Williams, presumably an alias. В третьем сезоне, в эпизоде «Bart the Murderer», Жирный Тони упоминается в новостях Кента Брокмана как Уильям «Жирный Тони» Уильямс.
His first published success, The Daffodil Murderer (1913), was a parody of John Masefield's The Everlasting Mercy. Первый успех пришел к нему после публикации в 1913 году «The Daffodil Murderer», пародии на поэму «Вечное милосердие» Джона Мэйсфилда.
Больше примеров...
Преступник (примеров 6)
Would that indicate that the murderer had taken Mrs French by surprise? Это дает вам основания считать, что преступник застал миссис Френч врасплох?
A hunter, a warrior and, let's be honest, a murderer. Охотник, воин и, будем честными, преступник.
The murderer would be dead inside. Преступник скончался в доме.
Ask her where the murderer is hiding. Спроси ее, где прячется преступник, и она тебе все расскажет...
But the murderer... comes from our tribe. Хотя он и преступник - но нашего рода.
Больше примеров...
Маньяк (примеров 10)
Well, if it helps, I'm a doctor, not an ax murderer. Если это поможет, я - доктор, а не маньяк.
You grabbed him and then made it look like a child murderer did it. Ты похитил его и сделал, чтобы все выглядело так, будто это сделал маньяк.
I think what the preppie murderer is trying to say is that you're vulnerable... and if you're not careful, you'll end up feeling dumped all over again. Я думаю, что этот недоделанный маньяк пытается тебе сказать, что ты ранимая... и если не будешь осторожна, то всё снова закончится тем, что ты снова будешь чувствовать себя брошенной.
What if this guy's a murderer? А что если он маньяк?
To me, the murderer can be of only two kinds: he either acted on an impulse, and is thus no recidivist. Or he is a maniac but then, he would have put on gloves or would have erased the prints. Я считаю, убийца может быть только двух видов: либо он действовал импульсивно и никакой не рецидивист, или он - маньяк, но тогда он бы надел перчатки или стер отпечатки пальцев.
Больше примеров...