| More important than catching a murderer, I'm dateless tonight. | Гораздо важнее, чем убийство, мое свидание. |
| Oddly, I think it's more important to catch this murderer. | Оддли, я думаю важнее раскрыть это убийство. |
| Mesdames, there is strong evidence that the murderer may have been a woman. | Мадам, есть вероятность, что убийство совершено женщиной. |
| Psychological problems from the divorce, murderer of her son... | Психологические проблемы от развода, убийство сына... |
| Unhinged is an understatement, try murderer... kidnapper. | Неуравновешенный - это мягко сказано, убийство, похищение. |
| Dorfman keeps everything he knows under wraps and you turn over the murderer. | Дорфман теперь хранит, все что знает, в секрете, а вы замалчиваете убийство. |
| Make no mistake, the defendant in this case is already a convicted murderer. | Не забывайте, обвиняемый в этом деле уже был осужден за убийство. |
| The murderer was here in Miami. | Убийство произошло здесь, в Майами. |
| I think her murderer had something to do with that, too. | Думаю, её убийство тоже как-то с этим связано. |
| If you return to the North, I'll have you hanged as a murderer. | Если вы вернетесь на север, я повешу вас за убийство. |
| I want to get my father's murderer. | Я хочу отомстить за убийство отца. |
| She's a convicted murderer and terrorist. | Она осуждена за убийство и терроризм. |
| And that goes double when you're investigating a serial murderer. | А если расследуешь серийное убийство, это удваивается. |
| We're going to go trade in Larry Cravat on a murderer. | Мы идём продавать Ларри Кравэта за убийство. |
| The sentence that is imposed on a convicted murderer depends on the circumstances. | Приговор, который выносится за убийство, зависит от различных обстоятельств. |
| This is the lightest punishment imposed on a murderer. | Это - самое мягкое наказание, которое выносится за убийство. |
| And without that testimony, that murderer might very well walk free. | И без этого показания то убийство может сойти злодеям с рук. |
| But we've just caught a double murderer. | Мы только что раскрыли двойное убийство. |
| The murderer is as human as you or I. | Убийство - такая же человеческая вещь, как вы или я. |
| This is the alleged murderer of the President. | А, здесь убийство самого президента. |
| But I can't just sit here quietly while someone gets up there and tries to make me look like a murderer. | Но я не могу просто сидеть тихо здесь пока кто-то там пытается сделать все, чтобы это выглядело как убийство. |
| I thought I'd feel guilty for being a murderer, but... I don't. | Я думал, что буду чувствовать вину за убийство, но... не почувствовал. |
| Looking for somebody who is an expert on Stella Harris's films... and trying to predict when and how the murderer will strike next. | Нам нужно искать кого-то, кто эксперт в фильмах Стеллы Харрис... и попытаться предсказать когда и как будет совершен следующее убийство. |
| I, Aoki Sozaemon have avenged my father's murderer, | Я, Аоки Содзаэмон, отомщу за убийство своего отца. |
| So I was thinking... a murderer in a laundromat? | И я подумал... убийство произошло в прачечной? |