| Anticipating that the murderer would wish to ransack our office in search of the software, I had the foresight to install surveillance. | Я ожидал, что убийца захочет обыскать наш офис в поисках программы, и предусмотрительно установил видеонаблюдение. |
| Now the curve in the slit suggests that the murderer held the knife in his right hand. | Итак, изгиб в линии разреза свидетельствует, что убийца держал нож в правой руке. |
| See, either she's a murderer or she's a victim of her medical treatment. | См., либо она убийца или она жертвой ее лечение. |
| Do you think he is the murderer? | Ты думаешь, это он убийца? |
| If you truly want to commit murder, then, yes... I think you are a murderer in your heart. | Если Вы искренне желаете убить, то да... наверное, внутри Вас сидит убийца. |
| You mean... the murderer is an illusion she created? | Ты думаешь... что убийца - это созданная ей иллюзия? |
| Your father's murderer is someone from Tara, someone from here. | Убийца твоего отца из Тары, кто-то из местных. |
| The murderer is from here, I've always known | Убийца из этих мест, я всегда знала. |
| But does he sound like a murderer or not? | Но он выглядит, как убийца, или нет? |
| While you play with your toys, my son's murderer escapes from my grasp. | Пока ты тут в игрушки играешь, убийца моего сына разгуливает на воле. |
| He's nor a bandit, nor a murderer. | Он не разбойник и не убийца. |
| Because she thinks you're a murderer? | Потому что она думает, что ты убийца? |
| I'm no detective, but maybe the murderer and thief are the same. | Я не детектив, но думаю, что убийца и вор - одно лицо. |
| And now he's got a murderer moving into one of them. | И теперь в один из них переселяется убийца |
| That a mass murderer didn't suffer, of that he couldn't be taken alive. | Что массовый убийца быстро умер, или то, что нам не удалось взять его живым. |
| The murderer everybody's talking about? | Убийца, о котором все говорят? |
| What are you, a murderer for hire now? | Ты что, наёмный убийца сейчас? |
| As far as the rest of the world is concerned, the Black Canary is now a gun-toting, would-be murderer. | Для всего мира, Чёрная канарейка теперь вооруженная потенциальная убийца. |
| The first person she mentioned was Odell, because Odell Dwyer is a murderer. | Первый человек, которого она упомянула, был Оделл, потому Оделл Дуайер - убийца. |
| I can't prove Ridges is the murderer if I don't have Ridges. | Я не могу доказать, что Риджэс убийца, если у меня нет Риджэса. |
| It's her husband, the murderer! | Это - её муж, убийца! |
| And I've been chasing you for miles like a murderer! | И я километры гнался за тобой, как убийца! |
| You killed my uncle, you murderer! | Ты убил моего дядю, ты убийца! |
| Tutilo is an agent of the devil and a murderer! | Тутило - посланец дьявола и убийца! |
| There might be a new mass murderer out there, way worse than the Ice Truck Killer. | Еще один маньяк на свободе, и это покруче, чем ледяной убийца. |