Maybe that's why the murderer chose her. |
Может быть, поэтому убийца выбрал ее? |
She-she's not a murderer, but I... I really don't like her. |
Она не убийца, но... она мне очень не нравится. |
That man's a murderer and he's aware of it! |
Этот человек убийца, и сам это знает! |
So, you just decided that Mr. Hancock is a murderer? |
Значит, ты решил, что мистер Хенкок убийца? |
It's not your fault your father's a murderer. |
Знаешь... Твой отец, конечно, убийца, но это ведь не твоя вина... |
If Alexander did not kill him, the murderer must have come later. |
Если Александр не убивал его, - значит убийца подошел после встречи Александа с Дамгаардом. |
Odd choice for a murder weapon, unless, of course, the murderer was the ghost of William Shakespeare killing Zane for butchering his words. |
Странный выбор орудия убийства, если, конечно, убийца не был призраком Уилльяма Шекспира, убившим Зейна за издевательство над материалом. |
a murderer who can walk through walls, a weapon that can vanish. |
убийца, который может проходить сквозь стены; орудие, которое исчезает. |
So he might have been ordinary once, but now he is a murderer. |
Так что, может, он когда-то и был обычным, но теперь он - убийца. |
Is Senator Morra a cold-blooded murderer, or did Piper Baird kill her boyfriend? |
Сенатор Морра хладнокровный убийца или Пайпер убила своего парня? |
Now... here are some secret facts about each of you, including whether you are the murderer. |
А сейчас... несколько секретных фактов о каждом из вас, включая тот, есть ли среди нас убийца. |
So this is Tim Ifield's murderer? |
Значит, это убийца Тима Айфилда? |
A witness - the boy who was told by a co-conspirator who the murderer was. |
Свидетель - парень, которому один из заговорщиков сказал, кто убийца. |
Hilaria's murderer tried to cover his crime, no doubt horrified by what he'd done. |
Убийца Хиларии пытался скрыть свое преступление, без сомнения ужаснувшись, тому, что сделал |
Well, I just told that guy that his brother is an aspiring mass murderer. |
Я только что сказал пацану, что его брат - начинающий массовый убийца. |
He was a bit ruffled, but it sounded like you decided he wasn't a murderer. |
Он был слегка рассержен, но вы решили, что он не убийца. |
This is the murderer of Kit Marlowe! |
Смотрите -вот убийца Кита Марлоу! |
I think you're reaching because you don't want your sister's murderer slipping through your grasp. |
Я думаю, ты дёргаешься, потому что не хочешь, чтобы убийца твоей сестры выскользнул у тебя из рук. |
It's my feeling that the murderer was getting a bit jumpy that we hadn't found her yet. |
У меня сложилось впечатление, что убийца занервничал, когда мы ее не нашли. |
Yes, the murderer could have carried the body away to hide the track. |
Да, убийца мог унести труп, чтобы замести следы. |
And have they found out who the murderer is? |
И еще они выяснили, кто убийца? |
I've called you here, on this endless night, because we have a murderer in our midst. |
Я собрал вас здесь в эту бесконечную ночь, так как в наших рядах кроется убийца. |
It doesn't have to be a night, in case you think I'm a murderer. |
Ночью не обязательно, если ты не думаешь, что я - убийца. |
The murderer planted the chair with the victim in busy places of the city. |
Стул с трупом убийца подбрасывал в людные места. |
To decide that I don't just look like a murderer, But that I've murdered multiple times. |
Решить, что я не только выгляжу как убийца, но и убивал уже много раз. |