Everyone thinks I'm a murderer. |
Все думают, что я убийца. |
But I swear to you, I'm not a murderer. |
Но я клянусь вам, что я не убийца. |
When the murderer fled, he left behind a bag of supplies. |
Когда убийца убегал, он уронил сумку с оснащением. |
My father may be a lot of things, but he's not a murderer. |
Мой отец может быть кем угодно, но он не убийца. |
You're not a murderer, Malcolm. |
Вы не убийца, Малкольм. Разве нет? |
Technically, Consul Shepkin, he's a murderer and a rapist. |
Фактически, консул Щепкин, он убийца и насильник. |
The murderer didn't want anyone to identify them from their clothes. |
По словам Ходжинса - убийца не хотел, чтобы кто-нибудь опознал жертв по их одежде. |
When the murderer came in, Vanyukin probably woke and got up. |
Когда убийца вошел, Ванюкин проснулся и вскочил. |
It is possible, but his murderer still has to be apprehended. |
Возможно, но даже при этом его убийца должен быть задержан. |
Believe me, I'm no murderer. |
Но поверьте мне, я не убийца. |
You're a thief and a murderer, Samuel Quested. |
Вы вор и убийца, Сэмюэль Квестед. |
The murderer always shows up to throw off the cops. |
Убийца всегда приходит, чтобы сбить с толку копов. |
Moors murderer Myra Hindley has been caught trying to escape jail with her lady prison officer lover. |
"Болотная убийца" Майра Хиндли была поймана при попытке бегства из тюрьмы, вместе со своей любовницей, тюремной надзирательницей. |
Nicky is no more a murderer than Lucy or I. |
Ники такой же убийца, как Люси или я. |
You got one chance to convince me that you're not the murderer. |
У тебя лишь один шанс убедить меня, что ты не убийца. |
The murderer stuck the weapon in and pulled it right out. |
Убийца воткнул оружие и вытянул его обратно. |
Suppose the actual murderer goes free. |
А действительный убийца гуляет на свободе. |
You made me think I was a murderer? |
ы заставил мен€ думать, что € убийца? |
They believed the murderer was already in the house. |
Они полагали, что убийца был в тот момент в доме. |
Let's not forget I'm still an alleged murderer. |
Но не забывайте, что я всё ещё предполагаемый убийца. |
But if our murderer is one of those three, then that gun cannot be too far away. |
Но если наш убийца один из тех трёх, тогда пистолет должен быть неподалёку. |
Wren, I thought you were an axe murderer or something. |
Рэн, я подумала, что ты - убийца с топором. |
There is a murderer loose in the haunted house. |
В доме с привидениями находится убийца. |
No, Juan, you are not a murderer. |
Нет, Хуан, ты не убийца. |
You tell me that it's a murderer. |
И скажи мне, что он убийца. |